萧乾文学翻译思想研究

《萧乾文学翻译思想研究》包括七章内容，1. 引言，重点分三个阶段总结了萧译研究的成果、分析了其发展态势和存在不足；2. 讨论了萧乾的翻译选材观；3. 分析了萧乾对于译研结合的观点；4. 探讨了萧乾以原作为本的忠实...

苏俄翻译理论导读

本书是一本高等学校翻译专业研究生教材,以俄罗斯(苏联)在英俄翻译研究领域所取得的成就为基础,结合俄国著名翻译家及翻译学者归纳的翻译方法和翻译理论来进行系统地分类与梳理.本书共十七章,适用于一个学期...

大学英语实用翻译

本教材分为八部分：翻译的标准、词义选择与词类转换、增译与减译、“否定”的翻译、数词的翻译、复合词的翻译、从句的翻译、篇章的翻译。通过英汉两种语言的对比、大量的译例和练习，使学生掌握英译汉的基本技...

外语翻译与文化融合

当今，随着交通工具的进步和通讯手段的发展，不同国家，不同民族，不同种族之间的接触和交往日益频繁。在信息互通过程中，人们日益加强了政治，经济，科技，具有等领域的交流与合作。这一切无不推动着各种文化之间的......

Lexicographical Approach to Translation Studies=翻译研究的词典学途径

赛珍珠翻译风格研究

本书采用历史批评的观点，通过定性与定量相结合的方法，对赛珍珠的《水浒传》翻译风格进行分析，探求影响赛珍珠翻译风格形成的各方面因素，丰富了译者风格的研究。在研究过程中，将译者放在所处的时空背景中进行考量...

NCCN肿瘤学临床实践指南（NCCN指南） 肛门癌 翻译版

当代外语研究文库 农产品商标翻译研究

本套丛书为“衢州学院—当代外语研究论丛”，该论丛分别从当代语言学、外语教学法、外国文学、翻译学角度，展示衢州学院青年教师教学及科研成果。既体现衢州学院外语教学研究的方向及特点，又具有共性的学科参考...

西班牙语委婉语的多元翻译

本书引用了大量西班牙语委婉语和汉语委婉语的实例，结合了描述法、图表法、实证法等多种说明方法，以多部译著为案例，分析如何根据其种类和构成应用多元翻译方法。本书首次将多元理论引入西汉/汉西翻译研究，在一...

临床儿科营养 第2版 翻译版

1. 本书从儿童生长发育特点、儿童营养、儿童保健等方面阐述了如何对不同年龄阶段、不同时期、不同健康状况的儿童进行营养安排。2. 全书共包括总论、健康儿童的营养、疾病及特殊情况儿童的营养三大部分，附有...