汉英文化比较与翻译

本书分上下两篇，上篇是文化翻译的理论与实践，包括译者的文化翻译能力等，下篇是语篇翻译中的跨文化转换策略，包括广告文体中的文化翻译等。...

科技人才政策法规选编 中央卷·地方卷上·地方卷下

唐诗翻译美学研究

本书包括“唐诗的意象美”、“唐诗的意境美”、“唐诗的情感美”、“唐诗风格美的再现”、“唐诗风格的个性美特色再现”以及“唐诗翻译中的译者风格”共六章内容。作者对唐诗英译从意象美、意境美和情感美...

翻译与文学

本书是围绕翻译与文学展开的全新研究。全书共5章，分别为翻译理论与诗歌翻译、翻译理论与翻译教学、文学翻译个案解析、文学的生态视角、后垮掉派解读。翻译批评在理论阐释基础上侧重古典诗歌翻译的个案分析；...

现代纺织工程技术丛书 特种印花 新颖印花技术工具书

本书系统介绍了各种特种印花的方法、原理、工艺流程、工艺特点、技术要求等，包括光泽印花、隐影动态印花、光敏印花、易去除印花、多色微点印花、多色流淋印花、喷射印花、转移印花、发泡印花及起绒印花、烧...

中央音乐学院海内外考级曲目 阮 7-9级·演奏级

余振翻译文集 第一卷 莱蒙托夫诗选 上

常沙娜 中央工艺美术学院院长

本书为国家出版基金项目“世界女子高等教育及大学女校长研究”丛书之一种。全书从多个角度、多个侧面全方位描述了原中央工艺美术学院院长常沙娜教授的求学、成长及办学经历，展现了一位当代中国杰出女性的风...

高级文化翻译

本书以中国文化对外传播战略为指导，以跨文化交际理论和文化翻译理论为基础，选择富含文化信息的语料，进行英汉和汉英互译示范与技巧点评，同时提供实战练习语料与参考译文。本书注重中国文化的对外传播，即使是英译...

翻译项目管理

本书全面介绍了国内外翻译技术的发展和趋势，以及在翻译工作中经常会用到的一些实用工具，包括各种软件、硬件、在线工具等。针对翻译项目的特点，从项目管理的基本要素出发，全面介绍翻译项目管理的知识，并举出各种...