近代中国女权论述 国族、翻译与性别政治

中国语 日本语翻译の要领

中国当代翻译研究文库·翻译研究 从文本、语境到文化建构

本书试图以描写研究的方法，聚焦于中国特有的翻译现象与翻译问题，探讨在特定的文化语境中翻译的特征、形态，以及与主流政治叙述的关系。翻译远非是语言转换，也不是简单的艺术品；翻译是积极的文化建构。我们对西方...

中国人文经典翻译赏析

本书在中国传统文化范围内，选取人文学科的经典作品及其译文，涉及哲学、文学、史学三方面的内容。教材主体分为18个单元，每单元包括导语、经典原文、译文赏析、难点注解、课后练习、延伸阅读等。...

中国英汉翻译教材研究 1949-1998

本书主要内容包括：翻译教材的历史回顾、中外学者关于翻译与翻译教学的论述、翻译教材的分类及分析等。

翻译·构建·影响 英国浪漫主义诗歌在中国

翻译的传说 中国新女性的形成 1898～1918

中国现代翻译文学史 1898-1949

本书叙述现代我国文学翻译的历史进程，并介绍了部分作家和作品。

20世纪中国翻译思想史 第2版

中国翻译研究论文精选

本书收录论文36篇，分为译学理论研究、文学翻译探索、翻译研究中的文化视角和西文译论研究四部分。