我为领袖当翻译 亲历中日高层往来

本书作者刘德有先生在外事工作中曾多次为毛泽东、周恩来、刘少奇、陈毅、王震、郭沫若等国家领导人与日本来访者之间的重要会见和会谈担任过口译工作。日本来访者包括：日本明仁天皇、前首相森喜朗、村山富市...

我为领袖当翻译 亲历中日高层往来

本书作者刘德有先生在外事工作中曾多次为毛泽东、周恩来、刘少奇、陈毅、王震、郭沫若等国家领导人与日本来访者之间的重要会见和会谈担任过口译工作。日本来访者包括：日本明仁天皇、前首相森喜朗、村山富市...

刑事案例诉辩审评 贩卖制造毒品罪

本书是刑法分则实务丛书之一，所收案例均来自司法实践，通过诉辩主张、法院断案标准的展开和专家的权威法理分析，从诉、辩、审、评四个维度全方位解析了贩卖制造毒品罪认定中的主要特征及容易混淆的问题，对司法实...

有关农业机械制造业学徒的学习期限和学习要求文件汇编

制造混乱 社会进步的另一种维度

本书从新的视角反观社会变迁，认为经济社会发展的过程同时也是一个“制造混乱”，使“混乱”无时、无处不在的过程。作者力证，在现实的社会生活中，“混乱”是核心概念，“制造混乱”是实现社会和谐的动力手段。通过...

亲历中苏关系 中央办公厅翻译组的十年 1957-1966

20世纪五六十年代，中办翻译组由阎明复、朱瑞真、赵仲元三人组成，负责中央领导的俄文翻译工作。作者作为翻译组组长，亲历了中苏许多重大事件的全过程，见证了中苏两党、两国关系由友好到破裂的全过程。 本书由三...

西人西学翻译与晚清救国良策的探索

晚清社会历史变革与华人、西士的西学翻译及其对“兴国策略”的探索有着必然联系。本书选取鸦片战争、甲午战争、维新运动、辛亥革命四个历史节点的四部代表译著《美理哥合省国志略》《文学兴国策》《全地五...

晚清首部国人译介的社会主义著作的翻译史考察

本书从经典文本翻译的视角对汉译本《近世社会主义》做原创性的个案分析，考察为何在晚清产生《近世社会主义》这部译著，它带来了哪些社会主义学说以及产生的影响。通过比较日译本与汉译本，考察晚清国人对马克思...

严复先生翻译名著丛刊 群己权界论

本书直译为《论自由》，作者是约翰·斯图亚特·穆勒，是19世纪英国最具影响力的古典自由主义思想家，也是近代功利主义的集大成者。这部著作是穆勒的代表作，被认为是西方自由理论体系的集大成者，详细论述了公民自由...

女权主义在中国的翻译历程

自其发轫之初，女权主义就是一个全球化的历程。这个历程中充满了国别间和地区内观念的流转以及实践的变迁。作为一个全球性的话语，女权主义也和其他的全球进程纠缠在一起，如帝国主义、资本主义等。这些进程不能...