满族的社会组织 满族氏族组织研究

翻译家梁实秋

梁实秋不仅是著名的文学家、文学评论家、词典编纂家，也是重要的翻译家。本书是作者的博士论文《诗学、意识形态与赞助人与翻译--梁实秋翻译研究》经10年的改编提炼而成。本书从“梁实秋的翻译思想综述”开始...

历史上的翻译家

《历史上的翻译家》筛选了历史上极具影响意义的翻译家个人和群体，以与其翻译活动息息相关的不同领域为横轴，以时间发展脉络为纵轴，深入、细致地挖掘了不同国家、不同文化、不同历史时期中的翻译现象及其背后的...

刘重德翻译思想及其他

本书为外语界、翻译界德高望重的老前辈刘重德先生九十寿辰纪念文集。内容分为6个部分：1.前言：收录柳无忌、杨自俭等先生为刘重德译学著作《文学翻译十讲》和《西方议论研究》写的序言；2.总览：收录顾正龄、佘协...

毛泽东的翻译 师哲眼中的高层人物

师哲曾长期任毛泽东的翻译，与中央其他一些领导同志也有密切的交往。他及有关他的著作一向深受欢迎，我社曾出版过他的《师哲自述》一书。本书是他生前口述，他故去后，女儿师秋朗整理出的又一部力作。书稿真实、生...

韦旭升文集 朝鲜学-韩国学研究 第6卷 其他 翻译、创作、语言研究

由韩国学术振兴财团、韩国维广电子有限公司、韩国维广工艺品有限公司、信友基金会资助出版:本卷收入三类文章：翻译、创作、语言研究，有：《红辫绳》、《<简明大不列颠百科全书>Korea》、《新编京剧<崔致远传奇>...

诗人·翻译家——曹葆华 史料·评论卷

曹葆华的诗歌创作和文艺理论著作翻译今天看来，还有极高的艺术价值和历史价值，有待于我们重新挖掘和评价。他在马列主义思想经典著作和西方文论翻译方面的功绩，构成20世纪外来文化思想传播的一道亮丽的风景线。...

韦旭升文集 朝鲜学-韩国学研究 第2卷 朝鲜中国联合抗倭 壬辰战争 文学 作品研究、翻译、古籍整理

河北省政权系统组织史资料 河北省地方军事系统组织史资料 河北省统一战线系统组织史资料 河北省群众团体系统组织史资料 1949-1987

四川英语导游 翻译、创作与讲解

本书作者翻译、创作了50多个四川景点和途中讲解导游词，撰写了100多个关于四川自然、历史、宗教、民俗、文化等旅游知识，是迄今为止出版的一部最重要的英文地方旅游著作之一；书中的翻译案例和案例分析是旅游翻...