中苏外交亲历记 首席俄语翻译的历史见证 李越然回忆录

泉籍翻译家与中西交流 生平述介与著译考录

书稿充分利用各种文献渠道，深入挖掘中外文史料，向读者呈现了15个有代表性的泉籍翻译家的生平活动、著译成就与译学观点。他们是周辨明、黄嘉历、黄嘉谟、黄嘉德、林健民、黄嘉音、傅子祯、曾瑞雯、庄瑞源、施...

从美石到礼玉 史前玉器的符号象征系统与礼仪化进程研究

本书以考古实物资料为线索，结合文献，通过对史前玉器的发生．发展．形成以及礼仪化进程强化和传播的研究来观察中国古代社会和文化符号现象，以此来揭示中国古代文明起源过程中玉器与中国礼制之间的特殊关系。...

译德载物 清华人文学者对中国翻译的贡献

本书是为了纪念那些与清华大学有过教学关联，并为中国的文化发展做出积极贡献的学者们，特别聚焦在他们翻译贡献上，从一个侧面反映了清华大学文科历史的悠久。书中详细介绍了早期清华园国学院四大导师梁启超，王国...

迈克·戴尔传 解密全球最先进的销售与服务系统

迈克·戴尔是一位极具传奇色彩的人物，他不仅在技术方面绝对是一个奇才，更重要的是他十分懂得如何把技术转化为客户提供的服务，而这一点正是他赖以成功的根本秘诀。在整个社会日趋需要服务的时代，我们应当庆幸他...

四川英语导游 翻译、创作与讲解

本书作者翻译、创作了50多个四川景点和途中讲解导游词，撰写了100多个关于四川自然、历史、宗教、民俗、文化等旅游知识，是迄今为止出版的一部最重要的英文地方旅游著作之一；书中的翻译案例和案例分析是旅游翻...

社会可持续发展的系统进路与对策研究

本书由理论框架及七个应用研究课题组成。在第1章理论框架部分中，作者运用系统分析的方法来考察可持续发展问题，对可持续发展的内涵、系统描述、系统控制及基础理论应用于区域性社会系统时的具体化、对策化问...

江汉汤汤 以绥四方 基于楚文化符号系统的提炼与考察

本文拟就楚文化符号系统的提炼与考察略抒己见；力求通过对楚文化生老病死的深刻关照，剖析楚文化在滥觞、茁长、鼎盛、滞缓、转化五个时期当中各符号系统的成型与转换，并建立起一套对地域文化研究足资参考的框架...

历史上的翻译家

《历史上的翻译家》筛选了历史上极具影响意义的翻译家个人和群体，以与其翻译活动息息相关的不同领域为横轴，以时间发展脉络为纵轴，深入、细致地挖掘了不同国家、不同文化、不同历史时期中的翻译现象及其背后的...

北魏皇位继承不稳定性之研究