科技翻译质量评估：计算机辅助的《中华人民共和国药典》英译个案研究

本书采用计算机语料分析和统计工具对《中国人民共和国药典》的英译文进行准确性测试。

中国译学理论史稿

中国成语英译辞典

中国现代散文选读 英汉译释

中国译学史

本书通过技术评说历代不有代表性的、或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓，梳理出其中流变的线索。...

中国语中级讲座教材 日文译释

英译当代中国闪小说精品文库

英译当代中国闪小说精选集，ISBN：9789718140307，作者：

中国译学理论史稿

本书从古代的孔子直到当代的翻译家，设专节研究的有65人，另外提及的有188人，书中既有对被论述对象的引证，又有作者的独立分析。

德译中国古代短文选

本书收录中国古代文学史上占有重要地位的笔记文学，采用中德文对照形式。适合我国高校德语专业高年级汉德翻译课使用，也适合从事翻译研究工作的人士使用。...

中国译学主体性研究 中国译学四象论初探

本文从译学主体性的视角切入，对中西翻译学发展历程进行文化理路的考察和探究。换言之，即在中西文化演进的历史背景下，探究中西译学在特定历史时期发展的文化必然性，从而推论出在中国现当代翻译学的学科理论建设...