翻译与自我 德里达「死结」的翻译学解读与批判

本书是对法国哲学家雅克·德里达的著作《死法》的翻译学批判。

翻译与文学批评 翻译作为分析手段

本书阐释了翻译与比较文学的关系，并通过丰富的个案研究和实例分析，令人信服地说明了翻译可作为分析手段作为比较文学的教学与研究，以及通过揭示文学作品的内涵使得文学意义不至于损失反而有所获得的结论。...

中央银行英语教程

科技翻译与英语学习 英汉/汉英科技翻译实务新讲

本书从词汇、语法、文体、专业知识等方面讨论了英汉、汉英科技翻译过程中应当注意的事项。

全国高等院校商务翻译精品系列教材 商务英汉翻译 本科

本书面向本科阶段的英译汉，其特征之一是列举了学生的错误，并就考试做解释。

纺织应用英语

本书集纺织专业技术英语和纺织外贸英语于一体，与纺织生产、经营实际紧密结合，内容包括纤维、纺纱、机织、组织与面料、非织造布、新型纺机电一体化、针织、染整、检测、家纺、外贸企业介绍、外贸函电、单证、...

译论 翻译经验与翻译艺术的评论和探讨

本书从建立翻译学的角度，研究和论述了我国翻译的历史和一代又一代人翻译的实践经验，对照国外有关翻译的论点，根据汉语的独特性和丰富性，引发独具特色或具有中国特色的中国翻译理论。...

美学对比翻译赏析 美文赏析与翻译审美

本书简要介绍了翻译美学的发展历程及翻译与美学的紧密联系，通过对英汉两种语言特点的对比，并通过经典美文实例及相关译文对源语及目的语分别进行审美与赏析，以期帮助读者从文字、文学、文化等多个角度提高翻译...

高等学校翻译课程系列教材 大学英语翻译教程 第2版

本书介绍翻译方法与技能。

翻译伦理 韦努蒂翻译思想研究

本书主要针对目前国内将韦努蒂的翻译理论作为解构主义的单一视角，对其翻译理论进行了全面系统的分析。在深入分析差异性伦理的哲学基础上，探寻韦努蒂如何将差异性作为翻译的价值基础，并将差异性伦理“理论化”...