翻译规范理论观照下的古诗英译研究 以许渊冲英译唐诗为例

本选题是一部学术专著。 书稿以图里的翻译规范理论为研究框架，对许渊冲唐诗译本的背景、策略及特征进行了描写性翻译研究，试图重构该译本所隐含的初始规范、预备规范和操作规范，探求其翻译规范的文化成因，评价...

意汉口译理论与技巧

本书是编者根据全国开设意大利语本科教学的大学的教材建设和意大利语学科发展的需要，在多年的教学实践和口译实践的基础上参考其它语种的相关著作而编写的《意汉- 汉意口译课程》的教材。本教材的教学对象是...

新阶梯大学英语读写译 1

指导学生以阅读为基础，提高翻译和写作。以语言输入带动语言输出；以语言输出为目的，增加语言输入。在实际课堂教学中，增强了学生学习英语的信心，激发了学生的学习兴趣，提高了四六级考试的实战能力。本书把读写译.....

新思路大学英语读写译教程 第4册 教师参考书

本书是《读写教程》（第四册）之教师用书，主要作为教师教学参考之用。

新编大学英语译汉教程 第2版

本系列教材按照英语专业教学大纲设计，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养。本次整合改版并重新设计装帧后出版，以更好地适应市场需求。本书为其中的英译汉教程...

中国译学：传承与创新 2008中国翻译理论研究高层论坛文集

本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学的论文共43篇。

大学英语 泛读 难点译句解析与课文翻译 新版 第1、2册

新编大学英语英汉互译实用教程

该选题是一部语言学教材。主要介绍了英汉互译的基础理论知识，并对英、汉两种语言和文化进行了对比，以大量的实例介绍了翻译的基本技能，并以由浅入深、由易到难的方式从词、句、篇三个层次介绍了英、汉互译中的...

中西方译学理论新探

本书对中西方翻译学理论进行探索研究，主要内容包括：翻译学概述；翻译理论研究及中西翻译学的主要理论；从学科角度探讨翻译学与语言学的联系；翻译、教学与文化的关系分析；结合文学翻译的相关理论对文学文本的语言.....

21世纪大学新英语读写译教程教学参考书 第4册

本书为《21世纪大学新英语读写译教程》（四）的教师用书，内容涵盖了主教程中的背景材料以及听力原文等。