法学翻译与中国法的现代化 “美国法律文库暨法学翻译与法律变迁”研讨会纪实

本书系根据《美国法律文库》暨法学翻译与法律变迁研讨会发言稿整理而成，书中收录了参会法学专家、学者、翻译家对我国法学翻译技术、规范、方法等进行的精彩论述。...

海外汉语教学名家论丛 美国中文教学研究

本套书选取美、德、法、日、韩等海外著名汉语教学名家的论文集结成论丛。而《美国中文教学研究》是姚道中教授三十余年来美国中文教学实践和研究的智慧总结。大致分为三个部分：美国中文教学的概述、美国网络...

美国黑人英语汉译研究 伦理与换喻视角

本书以描写译学为理论框架，借鉴相关学科理论，从伦理与换喻视角对美国黑人英语汉译作了较为全面的分析与探讨。在对黑人英语汉译相关理论进行反思的基础上，探索性地提出了黑人英语汉译的原则与方法，力求在一定程...

西方现代性翻译在中国 “中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集

《西方现代性翻译在中国：“中国现代性翻译的叙事和建构”国际研讨会论文集》分为四个部分：1）现代性翻译：中西方之间；2）政治维度；3）想象他者；4）翻译教学。全书从历史、政治、语言、文化、现代性理论及其翻译......

美国语言教育政策发展研究

本书共分五章。第一章是绪论，主要内容涵括研究概述、相关概念和理论基础的构建；第二章和第三章分别对美国《双语教育法》《英语习得法》的背景、内容、实施和成效进行了梳理、介绍和分析；第四章从多元文化主义...

教育国际背景下研究生英语课程设置与研究

引进·结合·创新 现代语言学理论与中国语言学研究

现代语言学理论与中国语言学的关系，是我国语言学研究历久弥新的话题。本书是《陈平语言学文选》丛书的第二卷，所收10篇论文从各个角度对这方面的有关内容作全面的探讨。书中指出，引进、结合、创新是现代语言学...

汉语水语关系词研究

条件关系范畴的语义研究

美国华人移民子女语言社会化研究

本书以华人移民子女及他们的教师和父母为描写对象，共由十个章节组成。第一章着重介绍了从事本研究的出发点和动机。第二章对所涉及的五个领域研究文献的回顾和综述。第三章介绍了研究方法。第三章至第八章是...