功能主义视角下的英语翻译探索与教学创新

功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系，也是当代最具影响力的西方翻译理论学派之一。本书从功能翻译理论的产生、功能翻译理论的流派、英汉文本功能与翻译策略分析等方面构建出功能翻译理...

后殖民主义译论与当代中国翻译

后殖民主义译论是后殖民主义理论在翻译研究中的一种应用形态和研究模式。本书借鉴文学和文化研究中后殖民主义理论的研究策略和成果，选取当代西方后殖民主义译论为研究对象，探讨后殖民主义译论独特的翻译研究...

现代汉语教学与研究文集

现代英语语言与文化研究

国家形象与外宣翻译策略研究 英汉

《国家形象与外宣翻译策略研究》探讨了国家形象与外宣翻译策略之间的关系，并在维护和提升国家形象的视角下提出了若干外宣翻译策略。作者首先厘定了外宣及外宣翻译的相关概念，明确了外宣翻译的研究对象、研究...

汉字圈国家语言与文化教育研究

随着中韩日在各个领域的交流日益增多，在中国掀起了学韩、日语的热潮，为了让广大师生对韩、日语的发音和韩日的历史语言文化有一个基本了解，特别是对韩日语中汉字、汉字词有一个基本的了解，经过近一年的努力，这本...

缅甸掸邦果敢汉语云南方言研究

作者多次前往果敢、镇康和永德等地进行田野调查，在此基础上，结合收集到的各种文献，运用描写语言学理论，对果敢汉语云南方言的语音、词汇、语法进行了系统的描述，并对当地地名、人名进行了细致分析，具有一定的学.....

云南语言生活现状调查研究

本书对云南省部分商店、商品房住宅名称，城市广告用语、城市路名、生活语言、大中学校学生口语、教师口语、广播电视、网络语言及部分民族汉语普通话语言进行深入的调查分析，探讨其语音、语法、语用特点及其产...

日语语法与修辞研究 2 现代日语语法专题研究

本书结合作者研究成果对日语语法现象（主要为复文）和修辞进行了专题研究。

形成性评价在中国之原理、政策及实施 基于英语学科的社会文化视角

形成性评价，因其与新兴教育理论的契合以及其特有的向学功能，成为世界范围内教育改革及政策的一个重大焦点。然而，不同的社会文化背景使这一源于西方的教育原则在中国，一个儒家文化依然根深蒂固的教育背景中得到...