俄语一级翻译口笔译考试大纲

俄语一级翻译采取考试与评审相结合的方式取得，本大纲是考试环节的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。本大纲根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围内容重点，对考...

俄语谚语俗语误译直译妙译一百例

本书通过实际的俄语翻译例子，论述了俄语中谚语和俗语的误译、直译、妙译。通过全方位的解说，从不同角度说明谚语和俗语译文的正误、优劣及其产生的原因，提出了可供参考的较好的译文。...

商务俄语专业翻译教程

本书共十章，内容包括商务俄语笔译和口译，以笔译为主，适当介绍口译基础知识以适应未来的工作。第一章为商务俄语翻译概论；第二章到第八章为商务语篇的笔译，包括：商务信函、商品说明书、商务广告、商务名片、商标.....

中译翻译文库 实用英汉对比与翻译 英汉双向

本书积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技...

中国翻译话语英译选集 上 从最早期到佛典翻译

本书梳理了中国古代翻译实践和翻译论述的发展脉络，阐述深入，范围广泛，对于读者了解中国传统译论有深远的意义。

中译翻译文库 翻译项目管理实务

本书集中讨论了翻译项目启动、计划、执行、收尾等四大阶段的管理；基于PMI的九大知识领域的理念，结合翻译项目的实际情形，探讨了与翻译服务相关的一些核心要素，包括翻译沟通管理、项目质量管理、语言资产管理、...

翻译策略与文化 英汉互译技巧详解

翻译新概念 英汉互译实用教程

翻译新概念 英汉互译实用教程

翻译学论丛 门外译谈

本书系作者多年从事中国典籍英译实践和典籍英译理论研究的成果，以所译《黄帝内经》为基础，畅谈翻译理论和翻译思想等。