东北亚语言文化研究 第1辑

本书是中国人民解放军国际关系学院日语和俄语两个专业的教师，在集合近年来在语言、文学、翻译、国际关系等研究的基础上推出的一步论丛，研究领域和研究方向比较广泛，内涵丰富，反映了广大教师尤其是年轻老师在语...

跨语言文化研究 第1辑

跨语言文化研究涵盖中国语言文学和外国语言文学，不仅是这两个学科之综合，而且极具边缘交叉学科之特性。它与哲学、人类学、社会学、交际学、心理学、教育学等学科有着千丝万缕的联系，因此除了语言学和文学这两...

中国文化概览 英文版

本课程用英语介绍中国文化，旨在提高学生的本土文化意识，补充中国文化知识，提高跨文化交际能力。教材以话题为中心，多视角展示中国文化，内容涉及语言、艺术、哲学、宗教、科学、制度、历史、风俗等文化要素。...

《南开话语研究》系列丛书 文化的转向 体裁分析与话语分析

本书共10章，收集了作者独撰或合撰的的10篇论文，重点是在人类学的视野下重新诠释功能主义语言理论，揭示其“语法作为文化”以及“城市作为言说之都”的思想精髓，借鉴文化批评的重要思想，阐述话语分析的文化转向以...

二语学习者文化语用能力研究

本书结合语用学研究、语言与文化研究、第二语言习得研究和认知心理学研究，把文化语用能力的研究作为重点。全书阐释并论述了文化在语用能力发展中的重要影响，并从不同视角对文化语用能力进行分析和解读；构建了...

语言与文化研究 第1辑

本书分八章，分别是1语言研究：对中外语言各领域的原创性研究与评述。2对比研究：中外语言文化的比较研究。3中外文学研究：对中外文学作品、作家思潮的分析与评论。4翻译研究：对翻译史、翻译理论及翻译方法的研究。...

大学国文选与应用 诗歌·戏曲·小说·应用篇

中国文化英译教程

本书首先详尽论述文化、语言与翻译之关系，继而介绍中国文化主要特征和内容，以及主要的翻译理论与翻译方法，旨在使读者获得有关上述三方面的一定理性认识。并基于此，探讨在具体语境中如何选择合适的汉英翻译方法...

中国文化英语听说教程

“跨文化交际英语课程系列”包括跨文化交际技巧、英美文化、文学、中国文化等多个品种，可满足各高校开设跨文化交际英语课程的需要。本书运用丰富的关于中国文化的听力材料，配以形式多样的练习，着重训练学生记...

中国文化常识 中俄对照

本书为汉俄对照版《中国文化常识》、《中国历史常识》和《中国地理常识》是一套面向世界各国汉语学习者的普及型、口语化的文化辅助读物，适用于俄语地区对中华文化和汉语感兴趣的各类人员。...