英语名作佳译赏析

一、导读；二、有女初长成；三、小肯尼迪之死；四、美国早期建筑；五、活的城市；六、农舍；七、收费站；八、埃利考特城等。

中国译学主体性研究 中国译学四象论初探

本文从译学主体性的视角切入，对中西翻译学发展历程进行文化理路的考察和探究。换言之，即在中西文化演进的历史背景下，探究中西译学在特定历史时期发展的文化必然性，从而推论出在中国现当代翻译学的学科理论建设...

翻译学论丛 门外译谈

本书系作者多年从事中国典籍英译实践和典籍英译理论研究的成果，以所译《黄帝内经》为基础，畅谈翻译理论和翻译思想等。

大学英语英汉互译教程

本书包括：前言，第一章翻译基础，第二章翻译技巧，第三章翻译技巧，第四章实用文体翻译。

高级英语听译选粹 第2册

本书为英语专业学生英汉口译课材料，培养学生的听辨能力。

研究生英语读写译教程

本书是“暨南大学研究生教材”丛书之一，是与研究生英语教学改革及测试改革一致的新教材，全书共有十个单元。

明、清、民国时期珍稀老北京话历史文献整理与研究 京音字录

该丛书所选作品为清末明初的京味小说，作品用地道的北京方言讲述发生在京城各个阶层里的故事，生动形象地展示了北京的风俗文化和北京人的情感世界。该丛书既是一套洋溢着浓郁北京风情的小说作品，又是凝聚了相关...

东方智慧丛书 元曲选译 汉柬对照

古诗词曲英译文化视角

本书从天气文化、茶文化、爱情婚姻文化、乐舞文化等不同内容角度，探讨了不同意象的翻译技巧，具有较高的翻译理论价值和现实指导性。

语言学论文选译 第7辑