译可译 非常译：英汉互译典型错误例析

本书以德国学者诺德的“翻<em>译</em>错误”分类为基础，结合我国翻<em>译</em>教学实际，精选典型<em>译</em>例，通过“原<em>译</em>”、“改<em>译</em>”、“解析”三方面内容，对英汉互<em>译</em>中的典型错...

译海浪花 黄新渠译文译诗选集 汉英·英汉对照

本书是著名翻<em>译</em>家黄新渠教授半个多世纪以来从事英语教学和文学口笔<em>译</em>和创作的结晶。包括小说、散文、抒情诗词、讲话稿、论文等。...

英汉互译语感译技多层次

翻<em>译</em>是学好一门外语的基本和必要的条件，而培养语感、训练思维又是英汉翻<em>译</em>的关键。作者从英语翻<em>译</em>的基础、理解、表达和综合几个方面，深入分析了学习英语从感性和理性的角度开展...

名译选读丛书 汉语散文英译选读

本书是“名<em>译</em>选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文<em>译</em>文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程，以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”...

英、法、德、西、俄、阿拉伯汉译 最新译音表 外国地名汉字译写通则

《老子》英译研究

汉语应用文英译选读

大学英语读写译

中英对译技巧

通用英文合约译解