论接受心理与修辞表达

本书作者运用了认知科学、心理学、美学等多门学科的理论和方法，并进行了广泛的问卷调查，将思辨与实证相结合，全面探究了接受心理和修辞表达的互动关系。...

语言探索与文学论评

本书是作者几十年间发表的重要的有关诗歌评论、语言研究以及西方文论的研究论文的合集。这些文章从不同侧面反映了作者的学术思想，对相关研究者具有较高的参考价值。...

译可译 非常译：英汉互译典型错误例析

本书以德国学者诺德的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容，对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳和分析。...

译海浪花 黄新渠译文译诗选集 汉英·英汉对照

本书是著名翻译家黄新渠教授半个多世纪以来从事英语教学和文学口笔译和创作的结晶。包括小说、散文、抒情诗词、讲话稿、论文等。

翻译语用顺应论与实践

本书理论阐述与实践分析相结合，主要从适应性语境相关成分，适应性结构对象等几个方面辨证地对翻译的动态适应性进行语用诠释。

英汉互译语感译技多层次

翻译是学好一门外语的基本和必要的条件，而培养语感、训练思维又是英汉翻译的关键。作者从英语翻译的基础、理解、表达和综合几个方面，深入分析了学习英语从感性和理性的角度开展的重要性，为读者引导一条英语学...

“言”“语”“论”“说”与先秦论说文体

本书稿以先秦文献为依据，分别从探讨“言”、“语”、“论”、“说”等概念入手，讨论了言体、语体、论体、说体这四种先秦论说文的基本形态。...

弗洛伊德文选 论无意识与艺术 英文

语言与语言应用论稿

本书是作者从1980～2000年间在语言及语言应用研究方面发表论文的选辑，内容包括对语言事实的描写，关于语言研究的思考，关于语言生活和语言应用中有关问题的探索。此外还附有江苏语言学会的两次重要学术讨论纪要。...

名译选读丛书 汉语散文英译选读

本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程，以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”，与读者分享编者的感...