东北地区对外汉语论文集

东北方言的话语模式研究

本书运用语用学的基本理论和方法，对东北方言的言语形式，话语模式进行了比较系统、全面的梳理和研究。

东北师范大学函授讲义 文章选讲

东北方言解析

本书对东北方言分别就非实体类方言、实体类方言、变音类方言、格式化方言、俗语民谣进行了分类解析；并以方言接龙、故事新编的形式对方言的使用做了演示；书尾列有老地名、新地标。是人们了解东北话的资料书、...

东北方言大词典

本书为东北方言的收录与整理，同时收录了东北地区的部分俚语、俗语、歇后语等词语。本书收录以东北生活类、民俗习俗类、地理类、服侍类、语言文化和体育、游戏等类方言。是学习和研究东北方言及东北文化的鲜...

译可译 非常译：英汉互译典型错误例析

本书以德国学者诺德的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容，对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳和分析。...

东北方言词条集成

本书（全4册）作者经过近40年的调查、采访、收集和整理，收录东北方言词条15000余条，其中日常用语7100余条，专用名词与动词2100余条，东北方言歇后语620余条。这部集萃了东北特色魅力的语言文献，填补了东北方言研究空...

译海浪花 黄新渠译文译诗选集 汉英·英汉对照

本书是著名翻译家黄新渠教授半个多世纪以来从事英语教学和文学口笔译和创作的结晶。包括小说、散文、抒情诗词、讲话稿、论文等。

中华名校佳作 长春东北师大附中卷

本书为全国重点高中东北师大附中高中学生作文精粹。

英汉互译语感译技多层次

翻译是学好一门外语的基本和必要的条件，而培养语感、训练思维又是英汉翻译的关键。作者从英语翻译的基础、理解、表达和综合几个方面，深入分析了学习英语从感性和理性的角度开展的重要性，为读者引导一条英语学...