新编英汉互译理论与实践

本选题以英汉对比为主线，在词汇、句子、语篇段落和各类文体直至标点符号的使用等各个层面上对两种语言异同进行分析、比较，从而总结出翻译的具体方法。本书强调课内外和翻译技巧与实践的有机结合，适用于本科院...

华文趣味教学理论与实践

本书为广东省高等学校本科特色专业及重点专业“暨南大学华文教育专业”建设点成果，适用对象主要为华文教育、对外汉语、汉语言、汉语言文学等本科专业学员，以及华文师资及汉语国际教育师资培训班学员。全书阐...

英语专业四级语法与词汇 理论篇·实践篇

本书分两部分，一，理论篇，详尽地介绍了专业四级考试中语法与词汇部分的题型及其解题技巧；二，实践篇，设计了20次训练，每次训练都包括30个小题，并配有参考答案和试题详析。...

口译教学研究：理论与实践

口译课程可以分为三类，按照专业程度依次排为：以"会议口译"为教学目标的硕士班口译专业课程，以"企业内口译"为教学目标的大学部翻译系主修课程，以"外语为主，口译为辅"的大学外语系选修课程。本书的主要内容是针对...

当代英语写作教学理论与实践探究

本书对当代英语写作教学理论与实践进行探究，主要内容包括当代英语写作教学情况；英汉语言之间的差异；常用的英语写作技巧说明；对各个范围和领域的写作教学与实践进行重点分析研究；最后对其他文体的写作教学与实践...

英译汉理论与实践 跨文化视角下的英汉翻译研究

英语演讲理论与实践

本书针对外语学习转向实用和应用的现状，本书立足实际，旨在以英语演讲为抓手，切实培养学生的英语实际运用能力。首先简要介绍演讲的历史、作用与类型，然后重点从演讲的准备、内容与实施几个方面加以阐述，包括一场...

语际翻译与文化交融 汉英互译的理论与实践

该书探讨了文化与翻译的关系，论述了英汉两种文化在通过翻译的交流过程中的相互影响和相互制约的问题，以及当前翻译研究的文化转向问题以及涉及到译入语文化和译出语文化的归化与异化等问题。...

大学英语阅读教学理论与实践

本书主要内容为大学英语阅读教学的理论和实践。第一章为英语阅读概述，包括阅读的本质、目的、对象、模式等等。第二章为大学英语阅读理论与阅读教学。首先对国外影响较大的阅读理论按照发展顺序进行了综述，对...

法汉翻译理论与实践

本书结合大量的翻译实例，主要是选用作者自己的，介绍了法汉翻译的重点理论和主要技巧。本书以讲解翻译技巧涉及面最广的文学翻译为主，翻译技巧的讲解分词汇、句子、语篇三个层次。在翻译理论方面，内容涉及到翻译...