北京外国语学院1956年外语科学讨论会论文集 中国学生学习法语语音的典型错误及其纠正方法

Transcendental的中译论争历史考察

本书由于中西方语言和思想上的巨大差异，西方思想中的一些重要概念在中文里很难找到对应词，翻译上的种种矛盾在此尤为凸显。目前transcendental的中译名已多达25种，译名如此混乱显然值得深究。克里普克的历史-...

秦简虚词及句式考察

本书以2013年年底前公布的湖北云梦睡虎地简牍、四川青川郝家坪木牍、湖北江陵岳山木牍、甘肃天水放马滩简牍等九批简牍为研究对象和基本史料，对秦简牍所见虚词介词、连词、助词及问句、判断句、“弗”字句等...

汉语带“不”成语的多维考察

本书稿系作者在其博士学位论文基础上修改而成。全书采用共时与历时结合，静态与动态结合，形式与功能结合，描写与解释结合，事实与理论结合的结合观，通过对大量现代汉语语料的分析、归纳和总结，对现代汉语以“不”.....

汉语欧化结构的立体考察

该书分绪论、欧化复句考察、“一＋量词”考察、“代词＋的”考察、结论五个章节。文章选取1780万字不同的语体材料，从没有受欧化句式影响的《红楼梦》、“五四”时期至1949年、1949年至80年代初、80年代至今四个...

言语幽默的语言学思考 着重考察公关演说幽默

本书从语言学视角对动态言语交流过程中的幽默语言进行定性分析，试图从词汇学、句法学、文体学等观点审视和解释心理学的不协调理论。

丝绸之路 语言研究

本书稿研究了丝绸之路沿线古代各部族语言的演变、交流、相互影响，揭示了语言在丝绸之路多元文化交流中所起的重要作用，以及各语言自身发展演变的规律。...

加拿大中文基础教育考察

本书以加拿大阿尔伯塔省中文基础教育为主线，对加拿大整体基础教育制度的普遍性特征、区别性特征以及大量教育和教学第一手案例进行介绍与探讨。全书共分八章，分别介绍加拿大基础教育制度特征、中文课程与大纲...

量与复数的研究 中国境内语言的跨时空考察

本书是徐丹教授“亚洲语言量和复数的表达”研究项目的成果总结。书中共辑录了17篇文章，作者皆为各自领域内的领军人物。

西北丝绸之路上的汉字流传史