科学语义学研究

主要内容：第一，语义学研究的早期历史传统及其现代性的成长背景、特征及其影响；第二，科学语义学的思想来源及其在方法论意义上的横断性和工具性特征，并且从科学语义学的理论前提、理论基础、核心论题及其背景空间...

译可译 非常译：英汉互译典型错误例析

本书以德国学者诺德的“翻译错误”分类为基础，结合我国翻译教学实际，精选典型译例，通过“原译”、“改译”、“解析”三方面内容，对英汉互译中的典型错误进行系统的归纳和分析。...

译海浪花 黄新渠译文译诗选集 汉英·英汉对照

本书是著名翻译家黄新渠教授半个多世纪以来从事英语教学和文学口笔译和创作的结晶。包括小说、散文、抒情诗词、讲话稿、论文等。

英汉互译语感译技多层次

翻译是学好一门外语的基本和必要的条件，而培养语感、训练思维又是英汉翻译的关键。作者从英语翻译的基础、理解、表达和综合几个方面，深入分析了学习英语从感性和理性的角度开展的重要性，为读者引导一条英语学...

汉语认知研究 从认知科学到认知神经科学

本书是一本关于汉语认知研究的专题性论文集，收集了有关汉语认知研究中的汉字识别、汉字形声字的读音、语义提取与汉语声调的加工、汉语词汇识别、句子和课文理解、语言发展与语言障碍、汉英双语加工与表征的...

名译选读丛书 汉语散文英译选读

本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程，以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”，与读者分享编者的感...

华侨大学哲学社会科学文库 安仁方言语法研究

本书是对安仁方言语法的择点研究，研究的重点在于语法事实的描写和挖掘。 主要运用描写语言学的方法，研究安仁方言的一些比较有特色的语法现象，并在描写的同时，主要以普通话语法为参照并结合周边方言进行比较，以....

英、法、德、西、俄、阿拉伯汉译 最新译音表 外国地名汉字译写通则

中国语言文字研究辑刊 三编 第2册 汉字科学化理论与应用系统 中

中国语言文字研究辑刊 三编 第3册 汉字科学化理论与应用系统 下