翻译教学与翻译人才培养创新研究

翻译学的学科建构与文化转向：当代西方翻译研究学派理论研究

本书系南开大学文学博士、天津外国语学院副教授王洪涛著。

从翻译出发 翻译与翻译研究

本书以翻译为出发点，对翻译活动的审视中，对翻译的本质、翻译的作用、翻译主体的活动、影响翻译活动的要素、翻译研究的发展和翻译学科的建设进行了系统的思考，对翻译活动的多样形态、翻译的多重价值、翻译主体...

当代汉语私人书信称谓、起始及结束语社会语言学研究

私人书信是世界上不同社会阶层和文化群体使用最广泛的交际手段之一。其中具有高度社会和言语规约的称谓、启始及结束语分别从不同的侧面反映出社会语言学涉及到的核心问题。但迄今为止，无论国外还是国内鲜有...

功能语言学与翻译研究 翻译质量评估模式建构

语用学大是非和语用翻译学之路

本书旨在宏观上开拓走向建立“语用翻译学”的道路，具体地说，把语用学研究中的成果和有关讨论应用于翻译理论和实践，其主要突破点是发展典型标记理论为“语用标记价值假说”。本书适合语言教学、语言研究、语义...

中国当代翻译研究文库 跨学科的翻译研究

本书旨在探索跨学科的翻译研究的可能性，主要从语言学、诗学和文化的角度对翻译展开多角度的研究。语言学方面的切入点是“连贯”；诗学方面的切入点是“形式”；文化方面的切入点是“操纵”；第四部分则是在译本的...

中国翻译技巧研究百年回眸 1914-2005中国翻译技巧研究论文索引

本书是“中国翻译批评与翻译研究系列”图书中的一本。它主要收录了1914年～2005年之间我国针对翻译技巧的研究论文的索引共计2382条，每条包括论文题目、作者、发表的刊物、摘要、关键词，最后部分有作者索引和关...

香港浸会大学翻译学研究中心丛书 专业翻译

2012考研英语80分之路 阅读篇（段落、配伍和翻译）

本书是《傲视鼎考试与辅导系列丛书》的一种。上篇段落理解题辅导，对各种段落理解题型进行分析并提供解题的技巧和方法中篇配对型题辅导，对各种配对型题型进行分析并提供解题的技巧和方法下篇翻译题辅导，对各种...