大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0471秒）
为您推荐： 中国建筑标准设计研究院组织制 中国建筑标准设计研究院 中国建筑科学研究院建筑标准设计研究所 press中国建筑科学研究院建筑标准设计研究所 中国建筑标准设计研究院编 中国建筑标准设计研究院主编
-
非英语专业硕士研究生英汉互译教程
顾乾毅编著2017 年出版173 页ISBN：9787562351962本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳出一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中遇到的各种难题及理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一...
-
内向型汉英学习词典的多维译义模式研究
夏立新著2015 年出版299 页ISBN：9787100110297译义是汉英词典编纂的核心，但却未得到足够的重视。现有汉英词典不注重英语对等词的语义辨析和用法信息，词典用户在查询汉英词典之后，有时还要求助英语词典来了解其搭配、用法等。针对这种情况，作者选择汉英学习...
-
中国现代名家散文佳译赏析
贾菊花编2016 年出版173 页ISBN：7564344865本书从中国现代散文作品中, 精选了12篇能够启发读者想象，满足阅读快意的经典，并配以对应英文译文。书中收录的译文，基本都出自在汉译英译坛硕果累累，颇有造诣的翻译家之手，也有以英语为母语的外籍汉学家译者，皆.....
-
中国历代诗词英译集锦 第2版
朱曼华编译2016 年出版296 页ISBN：9787517602873本书共收录256首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大多给出历史背景说明，并择诗中重点难点词汇进行注释，...
-
基于自译语料的翻译理论研究 以张爱玲自译为个案
陈吉荣著2009 年出版268 页ISBN：9787500479598本书的选题思路主要来源于对自译作为特殊的翻译形态的思考，特别关注其演化历史和发展趋向、主要特点和核心问题等方面。基于自译语料的研究突出了目前自译研究显著的个案性特点。选择张爱玲自译作为核心的自...
-
-
西夏新译佛经陀罗尼的对音研究
孙伯君著2010 年出版196 页ISBN：9787500488903最近二十几年，随着西夏文献的刊布、解读和西夏语研究等取得诸多进展，人们逐渐认识到，要搞清西夏语的语音系统，必须首先明确当时的汉语河西方音。此前利用夏汉对音资料所做的相关研究存在着一个致命缺陷，即西夏文...
-
新核心研究生英语 工程硕士英语读译教程
张莉主编；陈红平副主编；储艳，杜敬杰，高华，李静，牛培培，沈茜，王乐洋，王珊，薛晓瑾参编2015 年出版140 页ISBN：9787313124289《工程硕士英语读译教程》分为学生用书和教师用书两册。全书分Section A 和Section B。Section A注重阅读方面的训练；Section B则侧重科技翻译的理论与实践。《工程硕士英语读译教程》的编写注重实用性，强调...
-
中国历代诗词英译集锦 英汉对照
朱曼华编译2013 年出版275 页ISBN：9787517600572本书共收录234首我国不同历史时期不同类型的诗歌。译集以诗词为主体，按照创作时间先后排序。唐诗占40%，宋词占33%，元曲占7%，古风诗和新诗各占10%。所选诗歌能够反映一定的历史时代信息和诗人的社会处境。诗后大...
-
研究生英语写译教程 提高级
杨若东，袁锡兴主编；李莉，张军学，易瑛杰编著2012 年出版393 页ISBN：9787300161075本书的框架仍然分为写作和翻译两大部分。写作部分主要分五大缺：首先是总的介绍，第二是英语句子的论述，第三是英语的段落，第四是英语的篇章，第五是学术论文写作。总的思路是组句成段，组段成章，使句子、段落和文......