大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0316秒）
为您推荐： 中国人民大学外国经济管理研究所译 西北大学经济系现代管理教研室译 北森人才管理研究院译 北京大学人力资源与管理研究中心 press南京大学历史系近现代英美对外关系研究室 南京大学历史系近现代英美对外关系研究室
-
中国译学主体性研究 中国译学四象论初探
孟凡君著2016 年出版292 页ISBN：9787030501721本文从译学主体性的视角切入，对中西翻译学发展历程进行文化理路的考察和探究。换言之，即在中西文化演进的历史背景下，探究中西译学在特定历史时期发展的文化必然性，从而推论出在中国现当代翻译学的学科理论建设...
-
研究生英语读写译教程 下
张隆胜总主编；杨虹主审；鲍琳虹主编；刘晓燕副主编2012 年出版228 页ISBN：9787562256199本教程旨在提升非英语专业研究生读、写、译方面的综合技能。共分为上下两册。此为下册。共包括Lead-in、Text A、Reading Aloud、Reading for Fun、Exercises、Text B、Writing等部分。此次作者在原书基础...
-
译文源语透过效应研究
戴光荣著2013 年出版223 页ISBN：9787313103819本书结合语料库语言学及语料库翻译研究相关成果，采用语际对比与语内类比相结合的模式，对源语透过效应研究的理论依据、研究方法、及研究现状作了系统的梳理，利用多种语料库软件对英语源语文本与汉语译文文本进...
-
研究生学术英语读译教程
孙晓燕主编2018 年出版224 页ISBN：9787300255460本教材并不是为了教学语言而编写，而是着眼于切实提高学生的阅读翻译能力。在内容方面，教材共分8个单元。本书选取了题材多样、篇幅适中、有一定深度、适合研究生阅读的英语学术文章，涉及高校生活、学术伦理、...
-
研究生英语读写译教程 上
张隆胜总主编；杨虹主审；梁遂清主编；于弋副主编；于弋，方莹，冯蓓等编2012 年出版224 页ISBN：9787562256090本教程旨在提升非英语专业研究生读、写、译方面的综合技能。共分为上下两册。此为上册。共包括Lead-in、Text A、Reading Aloud、Reading for Fun、Exercises、Text B、Writing等部分。此次作者在原书基础...
-
中国传统译论 译名研究
朱志瑜，黄立波著2013 年出版194 页ISBN：9787543894990本书是关于中国传统译名问题研究的专论。译名（佛经翻译称之为“翻译名义”）问题是中国翻译界最讨论得最多的问题之一。其核心就是如何用汉语来表达外来事物或概念。这一讨论始于佛经翻译时期，后来经历了基督教...
-
中国诗歌在英语世界 英美译家汉诗翻译研究
朱徽编著2009 年出版290 页ISBN：9787544612814本书对英美两国翻译中国古诗的历史发展，进行了比较全面和系统的历史回顾，主要介绍了历史和当代重要的古诗译者，及其总体策回升和译学思想，并点评具体的译文。本书可供高校翻译研究专业教师、研究生使用。...
-
中国译学：传承与创新 2008中国翻译理论研究高层论坛文集
张柏然，刘华文，张思洁主编2008 年出版499 页ISBN：9787544610094本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学的论文共43篇。
-
典籍英译标准的整体论研究 以《庄子》英译为例
黄中习著2010 年出版291 页ISBN：9787561779606本书以整体论视角探讨翻译标准的信、顺、创三大中心取向，并以《庄子》英译为个案分析，其综述回顾、理论探讨、个案研究都各有特色，专注典籍英译研究领域的翻译标准问题。...
-
淡妆浓抹总相宜 明清传奇的英译研究
潘智丹著2012 年出版451 页ISBN：9787544628266本书为潘智丹的博士学位论文，论文从中西方戏剧翻译理论开始谈起，说明了对明清传奇英译的研究方法，从而研究明清传奇英译的语言、文学、文化和美学层面特征。本论文言之有物，逻辑有力，在研究方法上文理结合，理论.....