大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0273秒）
为您推荐： press中国建筑标准设计研究院 中国建筑标准设计研究院 press中国建筑标准设计研究所 中国建筑标准设计研究院组织制 中国建筑标准设计研究所 中国建筑标准设计研究院著
-
研究生英语读写译教程 第2版
杨瑾瑜主编2017 年出版302 页ISBN：9787568907057本书是一本面向西南地区、具有针对性、实践性和开拓性的教材。本教程的编写充分考虑西南地区研究生英语学习的规律和特点，所选文章的难度、长度和涉及的学科领域尽量贴近本地区学生的英语学习水平和需求，兼顾...
-
道德经 许译中国经典诗文集 汉英对照
许渊冲编2012 年出版310 页ISBN：9787508522005许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，译介中国道家经...
-
英汉互译连续体研究 对比与变通
王松林总主编；许希明著2015 年出版225 页ISBN：9787030434302本书基于英汉语各自的语言结构和特征，力求深化两种语言对比研究的内涵，藉此分析英汉互译中的欧化译本和汉腔英语问题。通过对比研究，考察多种译本，追溯其根源，分析其得失，揭示其变通的规律性。英汉互译连续体研.....
-
译海心悟：中国古典文化翻译别论
李照国著2007 年出版292 页ISBN：9787811210071本书是作者对中国古典文化翻译的体会、感悟及相关论述的文集，与其著的《译海心语》为姐妹篇。主要内容包括三大部分，即一为“读书别议”，有22篇短文组成，是作者研读中国古典文学的体会类短文；二是“译趣别谈”，.....
-
汉语新词的日译研究与传播调查
吴侃，金玺罡，张颖著2013 年出版153 页ISBN：9787561182406从宏观角度看近几十年的汉语新词，随着社会的剧烈变动，形成了大量产生新词的三个高峰时期，即：伴随着中国革命的成功、新中国的成立产生的新词，“文革”期间产生的新词，以及改革开放后产生的新词。目前正处于第三.....
-
高职高专英语专业标准与课程标准设计
贺雪娟主编2009 年出版273 页ISBN：9787040264463本书介绍了商务英语专业、旅游英语专业及应用英语专业的专业标准。这三个专业的实习、实训标准以及九门课程的课程标准。将授课特点、课时分配、课程结构、实习（训）标准等内容用标准的概念和形式固定下来有利...
-
基于语料库的《红楼梦》说书套语英译研究 以杨、霍译本为例
陈琳著2015 年出版403 页ISBN：9787544640190外教社博学文库之一。本书利用语料库分析的形式，从杨、霍两位译者的《红楼梦》英译本入手，多方面研究分析了明清时代说书套语在译本中的不同翻译方法，进而探讨翻译中的异化和同化等文化问题。论文选题新颖，结构...
-
四大古典名著章回标记语及章回体英译研究
陈琳著2016 年出版448 页ISBN：9787118109221本书分为前言、绪论、章回体与章回标记语、四大古典名著英译及底本简介、四大古典名著回首标记语英译、四大古典名著回末标记语英译、四大古典名著章回体英译、影响章回体英译的文外因素、章回体英译与西方...
-
东曲西吟 汉语特有文体词的俄译研究 语言服务书系 翻译研究
罗颖著2018 年出版252 页ISBN：9787566824981本研究从对比汉语“词”和俄语“诗”的语言构成要素入手，在摸清汉语“词”翻译转换为俄语“诗”的基本原理和方法手段的基础上，通过对从各个渠道获取的第一手资料（俄译词作文本以及俄罗斯汉学界和中国词学界众...
-
《毛泽东选集》英译研究
巫和雄著2013 年出版371 页ISBN：9787516137956本书是国家社科基金成果。无论从时间跨度、原文本的特殊地位、译者群体的强大阵容，还是从翻译过程的精工细作以及译文的广泛影响来看，《毛泽东选集》的英译都是中国翻译史乃至世界翻译史上不容忽视的组成部分...