英汉互译理论与实务

本书的安排遵循四位一体教学内容创新体系，将全书分为4章，30个小节：第1章为翻译概论（即翻译基本理论和知识阐述，共5节）；第2章为英汉对比（即语言、文化和思维方式的对比，共3节）；第3章为翻译技巧（包括词法与句......

测绘专业英语

本书有助于了解测绘工程专业的英语，便于同国外同行进行学术交流，追踪和掌握国外发达国家先进的测绘科学与技术。本书涵盖了测绘科学方面的基础知识，主要包括测绘设备和测绘方法使用，测绘实施过程和测绘数据的处...

现代测绘专业英语

本书以培养学生测绘专业英语文献阅读和翻译能力为主要目的，选自原版教材和相关文献的英语文章涵盖了测绘类专业所涉及的主要内容，即包括测量学的基本理论、基本概念和基础知识、测绘仪器、各种测量方法、测量...

北京市外语广播讲座《俄语》第1.2册辅导与练习

中译经典文库·世界文学名著 儿子与情人

本书讲述这样一个故事：父亲莫瑞尔是矿工，由于长年沉重的劳动和煤井事故使他变得脾气暴躁，母亲出身于中产家庭，有一定教养。结婚后，夫妇不和，母亲开始厌弃丈夫，把全部感情和希望倾注在孩子身上，由此产生畸形的......

医学论文投稿、写作与英译手册

本书是一本指导医学院校学生及医学工作者医学论文投稿，写作及英译从书。全书分三篇。上篇主要介绍投稿的准备、过程、常见的退稿原因与退稿后的处理以及提高医学论文刊用率的方法等内容。中篇首先概述了医学...

后殖民主义译论与当代中国翻译

后殖民主义译论是后殖民主义理论在翻译研究中的一种应用形态和研究模式。本书借鉴文学和文化研究中后殖民主义理论的研究策略和成果，选取当代西方后殖民主义译论为研究对象，探讨后殖民主义译论独特的翻译研究...

在职攻读硕士学位全国联考英语考试口语交际与写译专项突破

本套书特点是（1）单词：拓展联想，举一反三，快速记忆。（2）说、读、写、译：专项训练，各个击破。（3）考试题型：综合辅导，系统复习。（4）临场发挥：模拟考场，自我测试。考生可以根据自身基础，在我们为大家提......

英汉互译连续体研究 对比与变通

本书基于英汉语各自的语言结构和特征，力求深化两种语言对比研究的内涵，藉此分析英汉互译中的欧化译本和汉腔英语问题。通过对比研究，考察多种译本，追溯其根源，分析其得失，揭示其变通的规律性。英汉互译连续体研.....

汉语新词的日译研究与传播调查

从宏观角度看近几十年的汉语新词，随着社会的剧烈变动，形成了大量产生新词的三个高峰时期，即：伴随着中国革命的成功、新中国的成立产生的新词，“文革”期间产生的新词，以及改革开放后产生的新词。目前正处于第三.....