大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0361秒）
为您推荐： 中国建筑标准设计研究院组织制 中国建筑标准设计研究院 中国建筑标准设计研究院主编 中国建筑标准设计研究院组织编制 中国建筑科学研究院建筑设计研究所译 建筑标准设计研究所编
-
典籍英译标准的整体论研究 以《庄子》英译为例
黄中习著2010 年出版291 页ISBN：9787561779606本书以整体论视角探讨翻译标准的信、顺、创三大中心取向，并以《庄子》英译为个案分析，其综述回顾、理论探讨、个案研究都各有特色，专注典籍英译研究领域的翻译标准问题。...
-
中医基本名词术语英译国际标准化研究：理论研究、实践总结、方法探索
李照国著2008 年出版415 页ISBN：7532394638本书根据作者20多年来对中医名词术语英语翻译的原则、标准和方法的探讨并结合国内外学者的研究，对世界卫生组织亚太西区2007年所颁布的《传统医学名词术语国际标准》和世界中医药学会联合会所主持制定的《中...
-
-
中国古代法律英译研究
刘迎春著2009 年出版281 页ISBN：9787563222858本书以互文性理论为基础，对中国古代法律英译进行了深入的研究，内容包括文本功能分类与法律文本翻译，互文性理论与法律文本翻译的契合，中国古代法律文本英译的互文转换理论框架，个案分析。...
-
-
中国译学：传承与创新 2008中国翻译理论研究高层论坛文集
张柏然，刘华文，张思洁主编2008 年出版499 页ISBN：9787544610094本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学的论文共43篇。
-
中国传统译论的美学特色研究
王平著2011 年出版379 页ISBN：9787811404548本书结合中国传统美学、哲学、文艺批评理论、语言美学、传统翻译理论研究中国传统译论的美学特色，主要内容包括中国传统译学的美学本体论、中国传统译学的审美主体论、中国传统译学的翻译标准论和中国传统译...
-
中国译学主体性研究 中国译学四象论初探
孟凡君著2016 年出版292 页ISBN：9787030501721本文从译学主体性的视角切入，对中西翻译学发展历程进行文化理路的考察和探究。换言之，即在中西文化演进的历史背景下，探究中西译学在特定历史时期发展的文化必然性，从而推论出在中国现当代翻译学的学科理论建设...
-
中国传统译论 译名研究
朱志瑜，黄立波著2013 年出版194 页ISBN：9787543894990本书是关于中国传统译名问题研究的专论。译名（佛经翻译称之为“翻译名义”）问题是中国翻译界最讨论得最多的问题之一。其核心就是如何用汉语来表达外来事物或概念。这一讨论始于佛经翻译时期，后来经历了基督教...
-
中国诗歌在英语世界 英美译家汉诗翻译研究
朱徽编著2009 年出版290 页ISBN：9787544612814本书对英美两国翻译中国古诗的历史发展，进行了比较全面和系统的历史回顾，主要介绍了历史和当代重要的古诗译者，及其总体策回升和译学思想，并点评具体的译文。本书可供高校翻译研究专业教师、研究生使用。...