毁约 哈佛法学院亲历记

本书为纪实文学，记录了作者在哈佛法学院学习时所见所闻，剖析哈佛法学教育的内幕，被称为“美国法律教育的起诉书”。

重构与转型 《小说月报》（1910-1931）翻译文学研究

本书从翻译文学的角度切入，在既有文学范式的崩溃与新文学范式的确立的问题框架里，以《小说月报》为个案考察现代文学转型的各方面。梳理了《小说月报》翻译文学的生发、演变，既有对主编的介绍，也有对作者的介绍...

当代中国翻译文学系统生态研究

本书在广大生态学的框架下，借鉴生态学整体系统的研究范式，尝试描述中国当代翻译文学系统的构成以及各主体间的复杂关系。书中以期刊《世界文学》为例，分析了“十七年”时期、“文革”时期、“转型期”等三个历...

二十世纪中国的日本翻译文学史

本书为国内第一部研究中国的日本翻译文学史专著。全书共五章，把近百年来中国的日本文学翻译划分为五个时期，围绕各时期翻译文学的选题背景与动机，翻译家的翻译观、译作风格及其成败得失、译本的读者反应及对中...

战火下的诗情 抗日战争时期戴望舒在港的文学翻译

以文类为导向的金庸武侠小说翻译研究

本书以金庸武侠小说已有的三个全译本为研究语料，原创提出“文类匹配”翻译理论模型，率先借助自建的双语平行语料库，依照“侠义主题”、“功夫传统”和“可读性”三大主导特征对金庸武侠小说全译本进行系统深入...

城市学院大讲堂：名人演讲录

本书内容涉及经济、文化、外交、国防、教育等方面，反映了相关行业的最新发展动态。各演讲者均在各自领域有突出贡献或较高知名度。

新纪元学院中文系文集 3 现成品

胡适诗歌翻译研究

本书由绪言、胡适的翻译思想和译诗组成。第一章译诗与时代精神，第二章译者主体与文化转型，第三章诗歌翻译与经典建构，第四章译诗与白话新诗五部分组成，后附胡适译诗年表及25首胡适译诗。将胡适的译诗作为个案来...

皇家魔女学院 终结篇

本书讲述经过一系列选王考验的海瑟薇终于顺利赢得了王位。然而，失去记忆的她却忘记了自己最爱的人。同时，身为帝王的她，最大敌人依然是吸血鬼一族。作为永远的敌人，这一对奇幻版的罗密欧与朱丽叶那层层叠叠的迷...