大约有30,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0238秒）
为您推荐： 中央纺织工业部设计公司翻译组译 press石油工业部基本建设局 中国石油工程建设公司 上海化学工业设计院石油化工设备设计建设组译 中华人民共和国电力工业部基本建设总局辑 煤炭工业部基本建设局 中央重工业部设计司翻译科译
-
情之嬗变 清末民初《茶花女》在中国的翻译与改写
陈瑜著2015 年出版232 页ISBN：9787566815590本书是一本学术著作，主要讨论清末民初中国人对法国小说《茶花女》的翻译和改写，呈现各类译本和改写本的基本面貌，并探讨其中的情感观念，希望从中揭示这些翻译与改写活动如何呈现出中国人情感观念的现代启蒙，并推...
-
中国东方文学翻译史 下
孟昭毅等著2014 年出版1095 页ISBN：9787802390362东方文学翻译作品在国内较多，也很有历史。但至今尚未出现过一部专门研究东方文学翻译历史的著作，致使这方面的研究也长期处于落后状态。此书弥补了这一空白。本作品涵盖了东方文学范畴内的翻译家和他们翻译的...
-
中国东方文学翻译史 上
孟昭毅等著2014 年出版471 页ISBN：9787802390362东方文学翻译作品在国内较多，也很有历史。但至今尚未出现过一部专门研究东方文学翻译历史的著作，致使这方面的研究也长期处于落后状态。此书弥补了这一空白。本作品涵盖了东方文学范畴内的翻译家和他们翻译的...
-
第六届鲁迅文学奖获奖译作集 文学翻译卷
中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室编2014 年出版303 页ISBN：9787506375559此书为第六届鲁迅文学奖获奖作品集·文学翻译卷。此次获奖的作品基本代表了2010～2013年文学翻译的最高成就，它们是《人民的风》埃尔南德斯(西班牙)，西译汉，译者赵振江；《布罗岱克的报告》菲利普·克洛代尔(法国)...
-
民国文学研究 翻译学、手稿学、鲁迅学
赵献涛著2015 年出版275 页ISBN：9787504374509本书由翻译学、手稿学、鲁迅学三卷构成。研究抗战时期沦陷区的翻译文学，让它浮出历史的地表、参与民国翻译文学史的构建，探讨国统区翻译文学主要现象及特征，构成上卷翻译学的主要内容。提出建立手稿学的初步设...
-
《红楼梦》称呼语翻译研究
（中国）陈毅平2019 年出版239 页ISBN：9787566826800本专著在前期专著《<红楼梦>称呼语研究》和10多篇相关论文基础上进一步深入、系统地研究《红楼梦》现有两大英译本——杨宪益译本和霍克思译本的称呼语翻译。拟从认知、语用、功能、跨文化交际等多个角度对...
-
菲律宾史诗翻译与研究
吴杰伟，史阳译著2013 年出版431 页ISBN：9787301227015本书选择了菲律宾不同民族的五部（组）史诗，包括来自菲律宾北部吕宋岛地区伊洛哥族（Ilocos）的《拉姆昂传奇》（Ti Biag ni Lam-ang），伊富高族（Ifugaos）的《阿里古荣》（Hudbud hi Aliguyon），菲律宾中部比萨扬地区苏洛德（Sulod...
-
叶君健全集 第11卷 戏剧·小说·诗歌翻译卷
叶君健著2010 年出版449 页ISBN：9787302212928叶君健，是中国现代著名作家、翻译家、国际文化交流专家。他笔耕不辍，一生创作、翻译的作品达1100余万字，本书即为这些作品的结集。全集共分20卷，收录短、中篇小说各一卷，长篇小说六卷，儿童文学创作一卷，儿童文学.....
-
叶君健全集 第10卷 儿童文学翻译卷
叶君健著2010 年出版397 页ISBN：9787302212928叶君健，是中国现代著名作家、翻译家、国际文化交流专家。他笔耕不辍，一生创作、翻译的作品达1100余万字，本书即为这些作品的结集。全集共分20卷，收录短、中篇小说各一卷，长篇小说六卷，儿童文学创作一卷，儿童文学.....
-
二十一世纪中国文学大系 2001-2010 翻译文学卷
何言宏总主编；王家新本卷主编2014 年出版459 页ISBN：9787565116629《翻译文学卷》为《21世纪中国文学大系》其中的一卷，从2001年至2010年这十年间中国翻译文学的大量作品中认真遴选，集中收录这十年间的小说、诗歌、散文等文学种类中的经典翻译作品，整体展示21世纪第一个十年间...