大约有6,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0188秒）
为您推荐： 北京外国语学院俄语系翻译教研组 北京外国语学院俄语系翻译教研组编 北京外国语学院俄语系译 北京外国语学院法语系第一教研组 北京外国语学院俄语系 上海外国词学院俄语系翻译教研组
-
外国文学名著名译丛书 堂吉诃德 下
（西班牙）塞万提斯著2012 年出版888 页ISBN：7540756217《堂吉诃德》是文艺复兴时期的现实主义杰作，主要描写和讽刺了当时西班牙社会上十分流行的骑士小说，并揭示出教会的专横，社会的黑暗和人民的困苦。...
-
从文译九歌谈到古典文学的翻译问题
孙作云著2017 年出版106 页ISBN：9787564926762本书是一本楚辞学研究论文集。系针对文怀沙著《屈原九歌今译》而作，完成于1954年年底，1955年元月投稿《文艺报》，未被采用。今通过本书首次公开发表，不仅向世人披露了60年前的一宗学术公案，而且对人们更加全面地...
-
诗歌翻译中的框架操作 中国古诗英译认知研究
肖开容著2017 年出版166 页ISBN：9787030531193本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征——框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译...
-
重庆大学外国语学院缙湖学术文丛 外国语言文学及外语教学研究
李红主编；董平荣，余泽梅副主编2015 年出版216 页ISBN：9787030443151本文集选自重庆大学外国语学院教师承担的中央高校自主科研项目的结题研究成果，研究内容涉及外国语言学及应用语言学、外国文学及文化学科重要研究课题。文集研究选题具有创新性，研究报告对外语学科和外语教育...
-
外国文学名著名译丛书 复活
（俄）列夫·托尔斯泰著；乔振绪译2012 年出版396 页ISBN：9787540756642《复活》是世界文学名著，影响了几代中国读者。一个世纪以来，中国文学研究界、翻译界对这部作品的研究、翻译评论已非常丰富，出现了很多重要成果。本次由北京大学俄语教授乔振绪先生重新翻译，不仅充分吸收了一个...
-
-
-
胡适译文集 外国短篇小说
（法）莫泊桑，胡适著2014 年出版166 页ISBN：9787532766321本书汇集胡适翻译短篇小说21篇，汇总莫泊桑、契诃夫、欧·亨利、都德等著名短篇小说巨匠佳作。选自1919年出版之《短篇小说第一集》及1933年出版之《短篇小说第二集》，可谓胡适翻译小说全集。译文还原民国时期...
-
新中国外国戏剧的翻译与研究
何辉斌著2017 年出版419 页ISBN：9787520306904戏剧在外国文学中，特别在西方文学中，占据了极为重要的地位。 虽然到了二十世纪，戏剧已经有走下坡路的趋势，但总体来说，戏剧在西方史上属于文学的精华，艺术的桂冠。新中国成立之后，国家对外国戏剧的翻译、演出......
-
