翻译之技与翻译之道

本书为“新力量”书丛之一，精选了《文艺报·世界文坛和外国文艺专刊》的翻译文学评论文章，计七十篇。从英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等语种分类，解析海明威、泰戈尔、丹·布朗等文学大家的作品翻译...

翻译与文化身份 美国华裔文学翻译研究

本书是“当代语言学研究文库”之一，以汤亭亭和谭恩美等小说作品中的文化翻译及这些作品的汉译为个案，借用后殖民理论的框架来研究美国华裔文学作品中的文化翻译以及该类作品的汉译与文化身份之间错综复杂的关...

翻译话语与意识形态 中国1895-1911年文学翻译研究

本书为优秀的外语博士论文，作者对翻译、意识形态和话语三者间的关系进行了理论上的梳理和创新探讨。

胡适翻译小说与翻译诗歌全集

本书稿为我社“名家名译书系”系列图书，内容为胡适先生翻译的小说和诗歌作品全集。编辑者参考了1934年出版的《短篇小说第一集》和1989年出版的《胡适诗存》等十余部资料。胡适翻译作品语言简洁朴素，已在本土...

2014中心

本诗集是2004年到2014年这十年内，作者对自己和世界之间的思考而集结所成的诗歌集，作者用这些诗歌来纪念这段重要而必要的人生岁月和青葱时光，以便更好的了解自己和这个世界，并找到自己在世界上的位置和作用。...

张秀亚全集 13 翻译卷 2 恨与爱 回忆录 论艺术 未结集翻译

桑榆晚晴：我与活动中心20年

唐代诗歌与性别研究－以杜甫为中心

文学翻译的理论与实践 翻译对话录

许钧教授就文学翻译的一些基本问题，有针对性地与国内译坛一些卓有成就、又有一定代表性的著名翻译家，通过对谈的方式进行探讨，让他们结合自己丰富的翻译实践，畅谈各自对文学翻译的独到经验、体会和见解。另有一...

急救中心的一天

本套书是适合3～6岁幼儿阅读的图文并茂的童话书，以一个小镇为背景，介绍城市生活中各行各业是如何工作的。