中央编译文库 世界文学名著 里尔克精选集

中央编译文库 世界文学名著 一千零一夜

中央编译文库 世界文学名著 欧·亨利短篇小说选

中央编译文库 世界文学名著 气球上的五星期

中国书籍编译馆 格列佛游记

《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，以里梅尔·格列佛船长的口气叙述周游四国的经历。通过格列佛在利立浦特、布罗卜丁奈格、飞岛国、慧骃国的奇遇，反映了18世纪前半期英国统治阶级...

曼殊外集 苏曼殊编译集四种：汉英对照

本书是把苏曼殊传世的四种珍稀译著重新整理出版。四种译著包括：《潮音》、《拜伦诗选》、《汉英三昧集》和《文学因缘》。全书中英夹排，力求保持这四种书的原貌。本书出版后将成为曼殊翻译集的定型本。...

中国书籍编译馆 简·爱

《简·爱》是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”，是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求...

中央编译文库 钢铁是怎样炼成的

这是一部激励了无数人的佳作，问世以来几十年间长盛不衰。究其原因，是它塑造了以保尔.柯察金为代表的一代英雄的光辉形象。保尔表现出了一个真正的无产阶级革命战士所具有的坚毅、勇敢、无私奉献的高尚品格，他...

文选编译与经典重构 宇文所安的《诺顿中国文选》研究

本书以《诺顿中国文学选集》为主要研究对象，从文本分析的角度，运用描述翻译学的原则和方法，揭示宇文所安独具特性的编选策略和翻译思想，探讨以宇文所安为代表的当代西方汉学家重构中国文学经典的贡献与局限。...

中央编译文库 世界文学名著 莎士比亚悲剧集

本书收录了莎士比亚五部悲剧代表作，包括《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》和《麦克白》，通过复杂的戏剧冲突与华丽的对白，深刻地揭露了当时存在的社会问题与人性的悲剧，代表了莎士比亚...