外国文学参考资料 上 十九世纪-二十世纪初部分

外国文学参考资料 （下册） （十九世纪—二十世纪初部分）

全国高等教育自学考试教材 汉语言文学专业 中国现代文学作品选读 上 现代部分

中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书 翻译诗学 汉、英

《翻译诗学》着眼于本体论视角，研究认为理想的诗歌译者在实施翻译的具体过程中进入的是一种物神游的“神思”状态，力求还原原文的“第一自然”，而不似西方文论的“想象”那样打造一个有别于原文“第一自然”的...

外国文学名著名译丛书 屠格涅夫中短篇小说选

屠格涅夫的作品不仅具有深刻的思想内容，在艺术上也是十分卓越的。这是一位伟大的作家、杰出的诗人、大散文家，读他的小说是一种极其愉悦的艺术享受。他善于讲叙故事，他的小说总是娓娓道来，引人入胜，绝没有枯燥的...

塑造自我文化形象 中国对外文学翻译研究 外国语言文学学术论丛

本书重点研究并叙述了晚清时期、民国时期和新中国成立之后，中国的对外文学翻译活动和主要内容，并对此进行了较为系统的考察，重点研究了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略、译作接受情况及其在塑...

外国文学名著名译丛书 了不起的盖茨比

《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过盖茨比和黛西的爱情的幻灭...

英美文学史及作品选读 美国部分

中学教师进修高等师范本科(专科起点)教材:本册由7章组成，分别介绍了美国各历史时期的文学状况、主要作家及其作品，并备有讨论题。

中华文学史 下 元、明、清及近代文学部分

外国文学名著名译丛书 笑面人 下

本书是法国作家雨果流亡期间的最后一部作品。故事描述十七和十八世纪之交的英国，因王室内部的权利之争，出身于贵族的关伯兰在孩提时代被儿童贩子毁容，被遗弃在海边，成为“笑面人”，被流浪汉吾是熊收留。吾是熊还...