加拿大社会现实主义文学研究 新马克思主义与儒道视角 英文

本书是国内加拿大文学研究领域里的第一本英文学术专著。作者以新马克思主义文艺批评为视点，论述了上世纪20年代到80年代的社会主义思潮、理论和实践对十二位加拿大社会现实主义小说家和诗人的巨大启迪、熏陶...

翻译理论与文学译介研究文丛 诗学视角下的翻译研究

本书由作者的博士论文修改而来，作者借助诗学尤其是现代诗学理论来考察文学翻译。作者首先对诗学理论进行了梳理、思考和归纳；其次，运用诗学理论来观照文学翻译的本质特征及文学翻译研究中存在的一些基本问题。...

宋人词选与宋代社会文化研究

书稿在前人研究基础上，拟从宋人词选兴盛的社会文化原因、词学批评与审美功能、宋代社会文化背景下的宋人词选选词类型三个维度，加以探研，以期能在一定程度上拓宽词学研究的视野，为新世纪词学研究提供较新的研究...

鲁迅翻译文学研究

本书深入研究鲁迅翻译文学的价值和意义。

鲁迅诗歌翻译传播研究

老舍翻译文学研究

文学翻译批评研究

本书论述了文学翻译批评的基本原则、方法

翻译话语与意识形态 中国1895-1911年文学翻译研究

本书为优秀的外语博士论文，作者对翻译、意识形态和话语三者间的关系进行了理论上的梳理和创新探讨。

阿诗玛翻译传播研究

比较文学与翻译研究