名家名译世界文学名著 罪与罚 下

拉斯科尔尼科夫是学法律的大学生，由于家境贫寒而不能继续学业。他的老母亲一年一百二十个卢布的养老金不足以维持一家三口的生活，他的妹妹先是在地主家担任家庭教师，受到雇主的不公正待遇，后准备嫁给一个比自己...

外国文学名著名译丛书 契诃夫中短篇小说选集

契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节，只是截取平凡的日常生活片段，凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画，从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼...

詹锳全集 卷5 李白诗文系年 李白诗论丛 李白诗选译

《詹锳全集》囊括了詹锳先生一生的全部著作、论文和讲义，具有很高的学术价值。全集共300万字，共分六卷：第一卷收入李白研究著作，包括《李白诗文系年》、《李白诗论丛》等；第二卷、第三卷、第四卷收入《＜文心雕龙....

世界文学名著英汉对照全译精选 格兰特船长的儿女们 英汉对照

《世界文学名著英汉对照全译精选》包括《木偶奇遇记》《虹》《格兰特船长的儿女们》《七角楼》《海伦·凯勒自传：假如给我三天光明》《尤利西斯》《变形记》《热爱生命》《汤姆·索亚历险记》《富兰克林自传...

农村金融企业管理研究会首次讨论会 论文选编 内部发行

世界名著名译文库 背德者

本书是纪德的“道德三部曲”合集，包括《背德者》《窄门》《田园交响曲》。《背德者》讲述主人公米歇尔奉父命结婚，虽然不爱妻子，但对她还是很温存。夫妇去北非旅行，米歇尔身上的欲望爆发，不可抑制，有些行为明显.....

外国文学名著名译丛书 吉卜林短篇小说集

吉卜林一生共创作了8部诗集，4部长篇小说，21部短篇小说集和历史故事集，以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼，充满异国情调，尤其在短篇小说方面，是无与伦比的。马克·吐温曾热情洋溢地赞美吉卜林的作品说...

名家名译全本世界经典文学名著 海底两万里

“名家名译全本世界经典文学名著”丛书精选了63本脍炙人口且为学术界首肯的传世名著，并特邀数十位资深翻译家和全国知名院校学者教授构建了一支权威的译者队伍“名家编译委员会”进行编译。全书单色印刷，突显...

草婴译列夫·托尔斯泰儿童文学作品精品集 卡尔·伊凡内奇的身世

本书是儿童文学作品集，由适合少年儿童阅读的俄国作家列夫·托尔斯泰的经典文学作品汇编成集，书中收录了《孩子的力量》、《东家与雇工》、《暴风雪》、《阿尔培特》、《乡下什么事等着我们》、《最后的悲痛回...

基于莫言作品日译传播的中日文学比较研究

本选题先介绍了莫言的生平和文学创作，接着从跨文化传播的角度对莫言作品日译传播与影响进行了研究。莫言的作品大部分都被翻译成了日语，通过对日本受众开展的调查和日本主要图书馆莫言作品收藏情况可以看出，莫...