商务英汉互译 理论、技巧与实践

廖国强，吴春容主编；钟晓红，赵军；艾湘华等副主编2014 年出版421 页ISBN：9787118094732

本书共18章，涵盖商务理论、广告、商标、说明书、函电、标书、合同、管理、金融、影视、导游、公示语、谚语、成语、典故等许多商务翻译内容。附录部分以英汉对照方式编排，便于对照参考，有针对性地锻炼和提高读...

英汉互译基础

祝东江，熊潇主编2015 年出版243 页ISBN：9787303182954

《英汉互译基础》《英汉互译应用》《实用英语翻译》系列教材，从翻译基础讲起，到翻译的具体应用以及翻译在生活中的使用，对学生进行较为全面的英汉互译的训练。翻译，对于中国学生来说一直是较为头疼的事情，在AB考...

英汉修辞互译导引

（香港）郑雅丽著2004 年出版276 页ISBN：7810792156

本书为关于修辞学、翻译学暨应用语言学方面的全新高等学校教科书。作者从语义、语法、语音和语用四个方面入手，把翻译学与修辞学紧密结合，对23个修辞格的汉、英互译问题作了深入浅出的分析研究，找通过大量实用...

英语专业八级英汉互译

张光明主编2010 年出版262 页ISBN：9787510022890

本书深度解读了考试大纲的要求与评分标准，尤其是对历年真题进行了简明的分析，将得分的关键点公诸于众，让考生明确得分与失分的奥妙何在。并根据老师历年改卷的经验总结，客观地分析了考生在翻译上出现的问题，指明...

英汉互译指导与篇章翻译

王武兴编著2004 年出版305 页ISBN：7505410261

本书从篇章翻译入手，结合书中大量英汉短文互译的实例，对英汉语言的语法现象、表达方式、修辞手段、思维习惯以及不同的社会文化因素进行了对比分析，有针对性地介绍了实用有效的翻译方法、思路和对策。可供各类...

英汉互译技巧EASY通 第2版

林佩汀编著2006 年出版299 页ISBN：7543315963

本书以深入浅出的方式向读者阐述了汉英互译的基本理论、原则，英语语法，特殊举行译法、中文成语译法、英文惯用法译法、如何避免用词错误，常犯的翻译错误等。...

英汉互译应用

祝东江，江金波主编；贾玉，吴光军，许玲副主编2015 年出版263 页ISBN：9787303182961

《英汉互译基础》《英汉互译应用》《实用英语翻译》系列教材，从翻译基础讲起，到翻译的具体应用以及翻译在生活中的使用，对学生进行较为全面的英汉互译的训练。翻译，对于中国学生来说一直是较为头疼的事情，在AB考...

艺术研究与评论 2 汉英互译

曹顺庆主编；NataliePhilips，DuanLian联合主编；吴兴明，黎风副主编；四川大学文学艺术研究中心主办2013 年出版272 页ISBN：9787561474594

本书为中、英文双语学术研究论文集，共收录艺术研究领域学术论文二十余篇，主要内容为艺术学研究，旨在展现当代艺术学理论与作品研究最前沿的国际化学术视野和发展态势。...

跨考专业硕士翻译硕士MTI英汉词条互译词典

跨考考研专业硕士研究院策划；董瀚辰主编；钮晞娟，牛亚平，孟巍巍编委2015 年出版153 页ISBN：7568206020

英汉互译实践与技巧

许建平编著2012 年出版368 页ISBN：9787302290292

本书的主要内容包括：1. 翻译的基本知识及原则，包括翻译的性质、标准、直译与意译等问题；2. 翻译中的常见基本方法技巧（选词用字、词字的增减、词类转换、词序调整、正反表达、语态转换、长句的处理等）；3. 不同体...