孙子今译

郭化若译1961 年出版99 页ISBN：2018·501

楞严经今译

果怀注译2003 年出版256 页ISBN：750041272X

本书对佛教经典“大佛首愣严经”进行白话译文，并加以详细注释。

吴子今注今译

中华文化复兴运动推行委员会等主编1976 年出版158 页ISBN：

清词三百首今译

弓保安著1992 年出版582 页ISBN：7224020133

暂缺《清词三百首今译》简介

杜诗今译

（唐）杜甫著；师兴编译2003 年出版154 页ISBN：7541117706

本书选既能代表杜甫诗歌风格，又对后世影响较大且脍炙人口的诗篇五十首，作了简略的“题解”，得当的“注解”，通俗的“今译”。

今译 柳河东全集 上下

（唐）柳宗元著1996 年出版1288 页ISBN：7540205598

封面题名：今译柳河东全集。

新序注今译

中华文化复兴运动推行委员会；国立编译馆中华丛书编审委员会；卢院骏1977 年出版377 页ISBN：90103272

周礼今注今译 一册

王云五主编1972 年出版489 页ISBN：

荀子今注今译

中华文化复兴运动推行委员会主编；熊公哲译1975 年出版635 页ISBN：

礼记今注今译 上

王云五主编1969 年出版429 页ISBN：