唐诗三百首今译

（清）蘅塘退士编；阎瑞昌译注评1993 年出版393 页ISBN：7534808383

周礼今注今译

林尹注译；王云五主编1979 年出版489 页ISBN：90103300

碎金词谱今译

刘崇德，孙光钧译谱2000 年出版287 页ISBN：7810285211

楚辞今译

梅桐生译注2000 年出版374 页ISBN：7221052786

中学古文今译

刘长元译1983 年出版349 页ISBN：10110·300

《古代汉语》文选今译

王浩然，董希谦主编1988 年出版283 页ISBN：7215001571

诗经今译

袁愈荌译注2000 年出版566 页ISBN：7221052794

大学语文古文今译

吴大逵主编1987 年出版359 页ISBN：7110·520

屈原赋今译

（战国）屈原原著；姜亮夫译1999 年出版335 页ISBN：7222028692

测圆海镜今译

（元）李治著；白尚恕译1985 年出版758 页ISBN：13275·18