生态翻译学与文学翻译研究

贾延玲；于一鸣；王树杰著2017 年出版184 页ISBN：9787569200393

本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的...

翻译与英语语言研究

袁晓宁编著2009 年出版188 页ISBN：9787564119553

本书为作者多年来发表的学术论文的合集，主要涵盖了从从语言自身的规律的角度来探讨翻译与英语语言之间的关系，有宏论，有微言，读来颇受启发。本书适合研究生及从事翻译工作的人使用。...

现代旅游翻译理论研究与公示语翻译策略

黄义娟，刘冲亚著2019 年出版137 页ISBN：9787502481605

旅游业在全球范围内的迅猛发展对世界经济文化产生了巨大的影响，本书以旅游市场需求为导向，凸显应用特色。首先综述了现代旅游翻译的内涵、旅游翻译目的与必要性、地位及角色，其次对现代旅游翻译的理论要点和现...

商务英语跨文化翻译技巧与实践研究

赵秀丽著2019 年出版142 页ISBN：9787206164934

翻译与文化研究

华先发，杨元刚主编2013 年出版371 页ISBN：7807083840

本书是一本关于翻译的论文集。作者为翻译和外语界以及湖北各高校致力于翻译和外语研究的学者和师生，内容涉及翻译理论研究、翻译方法和文化研究等方面，对翻译工作者和广大院校师生翻译活动有重要指导意义。...

功能翻译理论与科技英语翻译策略研究

王苗著2018 年出版166 页ISBN：9787502479299

功能翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化理论体系，该理论拓宽了翻译理论研究的领域，将功能翻译理论引入科技英语翻译研究，探讨了该理论对科技英语翻译研究的指导作用。本书在对科技英语语言特征分析的...

文言语体与文学翻译 文言在外汉翻译中的适用性研究

陈志杰编著2009 年出版323 页ISBN：9787544613149

本书从翻译史和翻译学的角度出发，阐述外汉翻译中白话语体与文言语体之间的博弈争鸣，阐明了文言语体在外汉翻译中的适用性。本书可供大学英语师生和翻译工作者参考学习。...

口传史诗诗学 冉皮勒《江格尔》程式句法研究

朝戈金著2000 年出版328 页ISBN：7219042655

阿汉语言研究 对比与翻译

刘风华编2010 年出版217 页ISBN：9787500487876

本书从实用角度出发对阿拉伯语和汉语进行了对比，根据语言学的一般规律深刻分析了两种语言在语法等方面的不同，对于学习和应用阿拉伯语有积极的意义。...

功能语言学与翻译研究：翻译质量评估模式建构

司明柱著2007 年出版246 页ISBN：9787301127223

本书直面译学理论里的核心课题——翻译质量评估模式，在回顾与评述翻译评估研究现状和从 功能语言学视角对翻译的 本质认识和翻译质量概念认知等的基础上，根据 篇章语言学关于语篇属性， 功能语言学关于语言研究...