天津统计年鉴 2004 总第20期 中英文对照PDF格式文档图书下载

天津概况 1

A SURVEY OF TIANJIN 1

目录 1

STATISTICAL COMMUNIQUE ON THE 2003 NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT OF TIANJIN——系列分析 7

2003年天津市国民经济和社会发展统计公报 7

2003年天津市人均生产总值突破3000美元 34

THE PER CAPITA GDP OF TIANJIN EXCEEDING 3,000 US $工业经济发展创历史新高 37

DEVELOPMENT OF INDUSTRY CREATING A NEW RECORD IN THE HISTORY农业经济保持稳步发展 38

AGRICULTURE MAINTAINING THE TENDENCY OF STABLE DEVELOPMENT总量突破千亿增幅再创新高 41

INVESTMENT IN FIXED ASSETS EXCEEDING 100 BILLION YUAN,GROWTH RATECREATING A NEW RECORD积极创新贸易方式奋力开拓出口市场 42

DEVELOPING NEW TRADE KIND ACTIVELY,OPENING UP EXPORT MARKETS DILIGENTLY抢抓机遇扩大开放利用外资再创辉煌 43

TIANJIN TOURISM EXPANDING AND DEVELOPING天津运输邮电仓储业蓬勃发展 45

SEIZING OPPORTUNITIES,OPENING TO THE OUTSIDE WORLD,FOREIGN IMESTMENTUSED GAINING NEW REMARKABLE ACHIEVEMENT开拓奋进的天津旅游业 45

TRANSPORTATION,POST AND TELECOMMUNICATIONS,STORAGE DEVELOPING VIGOROUSLY现代流通业快速发展商业经济运行良好 47

MODERN COMMERCE DEVELOING RAPIDLYP COMMERCIAL ECONOMY RUNNING GOOD商品交易市场发展迅速繁荣兴旺 49

COMMODITY TRANSACTION MARKETS DEVELOPING RAPIDLY AND FLOURISHING坚持发展外向型经济滨海新区功能全面提升 50

NEW COASTAL AREA DEVELOPING OPENING-ORIENTED ECONOMY,FUNCTION IS IMPROVING WHOLLY城镇就业总量继续增加劳动报酬增势强劲 53

URBAN EMPLOYMENT INCREASING CONTINUOUSLY, PAYMENT OF LABOR GROWING RAPIDLY城市居民家庭收入持续快速增长消费结构升级生活质量提高 55

INCOME OF URBAN HOUSEHOLDS INCREASING RAPIDLY,CONSUMPTION IMPROVING,LIFE QUALITY IMPROVING农村居民收入进一步提高生活水平又上新台阶 57

INCOME OF RUNAL HOUSEHOLDS FURTHER IMPROVING,LIVING STANDARD TAKING A NEW STRIDE居民消费价格水平小幅回升 58

URBAN CONSUMER PRICE RISING BY A SMALL MARGIN工业品价格涨势明显 60

PRICE OF INDUSTRIAL PRODUCTS RISING OBVIOUSLY房地产价格持续上涨 61

PRICE OF REAL ESTATE RISING CONTINUOUSLY企业经营状况继续向好企业家信心十足 62

OPERATION STATUS OF ENTERPRISES RUNNING GOOD,ENTREPRENEUR HAVING ENOUGH CONFIDENCE飞速发展的社会事业 64

一、综 合 67

ECONOMIC SYSTEM REFORM OF TIANJIN SINCE THE 16TH NATIONAL CONGRESS OF CPC 67

SOCIAL UNDERTAKINGS DEVELOPING RAPIDLY十六大以来天津市经济体制改革进展情况 67

ADMINISTRATIVE DIVISIONS(END OF 2003) 70

1-1 行政建制（2003年底） 70

1-3 城市建设用地 71

CITY CONSTRUCTION LAND-USED 71

1-2 土地面积（2003年） 71

1-5 各区气象资料（2003年） 72

1-4 气象资料（2003年） 72

1-6 国民经济各行业法人单位和企业法人单位（2003年） 73

1-7 法人单位和企业法人单位（按登证类型划分）（2003年） 76

INSTITUTIONAL UNITS AND ENTERPRISE INSTITUTIONAL UNITS,2003 (BY REGISTRATION STATUS) 76

MAIN INDICATORS AND INCREASE RATE OF NATIONAL ECONOMY IN MAIN YEARS 77

1-8 主要年份国民经济主要指标和增长速度 77

MAIN STRUCTURE PROPORTION INDICATORS ON NATIONAL ECONOMY 84

1-9 国民经济结构和比例指标 84

MAIN INDICATORS OF NATIONAL ECONOMY BY OWNERSHIP 87

1-10 国民经济主要指标经济类型变化 87

1-11 平均每天社会经济活动 88

AVERAGE DALLY SOCIAL AND ECONOMIC ACTIVITIES 88

PER CAPITA ANNUAL LEVEL OF MAIN INDICATORS ON NATIONAL ECONOMY 90

1-12 国民经济主要指标年平均每人水平 90

1-13 按新国民经济行业分地区生产总值构成项目（2003年） 91

1-14 地区生产总值（1978-2003年） 92

1-15 地区生产总值增长速度（1978-2003年） 94

1-16　 总产出（1999-2003年） 95

1-17 地区生产总值（1999-2003年） 96

1-18 支出法地区生产总值（1999-2003年） 97

1-19 分配法地区生产总值，1999-2003年 97

1-20 居民消费水平（1999-2003） 98

1-21　　最终消费（1999-2003） 98

MAJOR ECONOMIC EFFICIENCY INDICATORS 99

1-23 年末资产负债帐户 99

YEAR-END BALANCE ACCOUNT 99

1-22 主要社会经济效益指标 99

URBAN RETAIL PRICE INDICES BY CATEGORY(Preceding Year= 100

URBAN CONSUMER PRICE INDICES BY CATEGORY(Preceding Year= 100

1-24 天津在全国的地位 100

POSITION OF TIANJIN IN THE WHOLE NATION 100

URBAN RETAIL PRICE INDICES BY CATEGORY,2003(Preceding Year= 100

EX-FACTORY PRICE INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTS BY NEW SECTOR,2003(Preceding Year= 100

1-25 天津、北京、上海、重庆、广州主要经济指标（2003年） 102

1-26 能源平衡表（标准量） 104

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 105

二、人口和劳动就业 105

ENERGY BALANCE(STANDARD EQUIVALENT)主要统计指标解释 105

2-1 改革开放以来人口主要指标 116

MAJOR POPULATION STATISTICS SINCE REFORM AND OPENING UP 116

2-2 户籍人口主要构成（1995-2003年） 116

2-3 按地区分的户数、人口数及人口密度 117

HOUSEHOLDS, POPULATION AND POPULATION DENSITY BY REGION 117

HOUSEHOLDS BY REGISTERED CHARACTER 118

2-4 按户口性质分的户籍户数 118

2-5 按户口性质分的户籍人口数 119

REGISTERED POPULATION BY REGISTERED CHARACTER 119

REGISTERED POPULATION BY SEX 120

2-6 按性别分的户籍人口数 120

MARRIAGE REGISTRATION 121

2-7 计划生育情况（1997-2003） 121

2-8 人口婚姻登记情况 121

2-9 各种特征年龄组的户籍人口（2003年） 122

2-10 年人口变动情况抽样调查主要数据（2003年） 123

2003年人口变动情况抽样调查资料说明 123

2-11 全市6岁及以上人口分年龄的文化构成（2003年） 124

2-12 全市15岁及以上人口分年龄的婚姻状况（2003年） 125

2-13 按地区分的家庭户类型（2003年） 126

2-14 按地区分有65岁及以上老年人口的家庭户（2003年） 127

2-15 社会从业人员（1978-2003年） 128

2-16 城镇单位从业人员（1978-2003年） 129

2-17 按新国民经济行业分各类从业人员（2003年） 130

2-18 社会从业人员及构成 131

NUMBER AND COMPOSITION OF PERSONS EMPLOYED 131

2-19 城镇单位从业人员及构成 132

NUMBER AND COMPOSITION OF PERSONS EMPLOYED IN URBAN UNITS 132

2-20 城镇单位从业人员变动情况（2003年） 133

2-21 市属各局（总公司）国有经济单位从业人员年末人数 134

YEAR-END NUMBER OF PERSONS EMPLOYED IN STATE-OWNED UNITSBY BUREAU(CORPORATION) 134

2-22 市属各局（总公司）国有经济单位从业人员年平均人数 135

AVERAGE NUMBER OF PERSONS EMPLOYED IN STATE-OWNED UNITSBY BUREAU(CORPORATION） 135

2-23 城乡私营、个体从业人员 136

PERSONS EMPLOYED OF PRIVATE AND INDIVIDUAL IN URBAN AND RURAL AREAS 136

2-25 城镇登记失业人员情况（2000-2003年） 137

2-24 离退休退职人员情况（2000-2003年） 137

三、固定资产投资 138

主要统计指标解释 138

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 138

3-1 全社会固定资产投资（1980-2003年） 142

3-2 全社会新增固定资产（1980-2003年） 143

3-3 全社会固定资产投资和房屋建筑面积 144

TOTAL INVESTMENT IN FIXED ASSETS AND FLOOR SPACE OF BUILDINGS 144

3-4 按新国民经济行业分全市固定资产投资建设情况（2003年） 145

3-5 固定资产投资施工项目个数（不含农村集体及个人投资） 146

NUMBER OF PROJECTS UNDER CONSTRUCTION IN FIXED ASSETS（EXCLUDE RURAL COLLECTIVE-OWNED UNITS AND INDIVIDUAL ECONOMY） 146

NUMBER OF PROJECTS IN FIXED ASSETS COMPLETED AND PUT INTO USE(EXCLUDE RURAL COLLECTIVE- OWNED UNITS AND INDIVIDUAL ECONOMY） 147

3-6 固定资产投资建成投产项目个数（不含农村集体及个人投资） 147

INVESTMENT IN FIXED ASSETS AND NEWLY INCREASED FIXED ASSETS 148

3-7 全市固定资产投资额及新增固定资产 148

INVESTMENT IN FIXED ASSETS BY SECTOR 151

3-8 按行业分全市固定资产投资 151

3-9 按行业分全市新增固定资产 152

NEWLY INCREASED FIXED ASSETS BY SECTOR 152

INVESTMENT IN FIXED ASSETS OF ENERGY INDUSTRY 153

3-i0 能源工业固定资产投资额 153

3-11 城市基础设施固定资产投资额 154

URBAN INFRASTRUCTURE INVESTMENT IN FIXED ASSETS 154

LOCAL INVESTMENT IN FIXED ASSETS 155

3-12 地方固定资产投资额 155

SOURCE OF FUNDS FOR INVESTMENT IN FIXED ASSETS 158

3-13 全市固定资产投资资金来源 158

3-14 施工和竣工房屋建筑面积 159

FLOOR SPACE OF BUILDINGS UNDER CONSTRUCTION AND COMPLETED 159

3-15 全市房地产开发投资情况 160

INVESTMENT ON REAL ESTATE DEVELOPMENT 160

3-16 全市房地产开发建设及销售情况 161

CONSTRUCTION AND SALES OF REAL ESTATE DEVELOPMENT 161

3-18 房地产中介服务业情况 162

3-17 房地产物业管理基本情况 162

BASIC STATISTICS ON REAL ESTATE PROPERTY MANAGEMENT 162

BASIC STATISTICS ON REAL ESTATE AGENCY 162

3-20 城镇和农村个人建房情况 163

3-19 农村集体固定资产投资完成情况 163

INVESTMENT IN FIXED ASSETS OF RURAL COLLECTIVE UNITS 163

BUILDING CONSTRUCTION BY INDIVIDUAL IN URBAN AND RURAL AREAS 163

3-21 重点建设项目一览表（2003年） 164

3-22 建设项目主要新增生产能力（2003年） 166

主要统计指标解释 167

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 167

4-2 城市居民消费价格分类指数（上年＝100） 172

4-1 改革开放以来城市物价总指数（1978-2003年） 172

4-3 城市商品零售价格分类指数（上年＝100） 174

4-4 城市商品零售价格分类指数（2003）（上年＝100） 175

4-5 居民货币购买力指数（1991-2003） 176

4-6 固定资产投资价格指数（上年＝100）（1999-2003年） 177

4-7 工业品出厂价格指数（上年＝100）（1999-2003年） 177

4-8 按新行业分工业品出厂价格指数（上年＝100）（2003年） 178

4-10 房地产价格指数（上年＝100）（1999-2003年） 179

4-9 工业主要原材料、燃料及动力购进价格指数（上年＝100）（1999-2003年） 179

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 180

五、人民生活 180

主要统计指标解释 180

5-1 城乡居民物质文化生活水平提高情况 184

IMPROVEMENT IN URBAN AND RURAL RESIDENTS MATERIAL AND CULTURAL LIFE 184

5-2 城镇单位从业人员劳动报酬总额（1978 2003年） 186

5-3 城镇单位从业人员人均劳动报酬（1978-2002年） 187

5-4 按新国民经济行业分各类从业人员劳动报酬总额（2003年） 189

5-5 按新国民经济行业分各类从业人员人均劳动报酬（2003年） 190

5-6 城镇单位从业人员劳动报酬 191

REMUNERATION OF PERSONS EMPLOYED IN URBAN UNITS 191

5-7 在岗职工劳动报酬 192

REMUNERATION OF ON-POST STAFF AND WORKERS 192

REMUNERATION OF OTHER PERSONS EMPLOYED 193

5-8 其他从业人员劳动报酬 193

TOTAL REMUNERATION OF STATE-OWNED PERSONS EMPLOYED IN UNITSBY BUREAU(CORPORATION） 194

5-9 市属各局（总公司）国有经济单位从业人员劳动报酬总额 194

5-10 市属各局（总公司）国有经济单位从业人员人均劳动报酬 195

PER CAPITA REMUNERATION OF STATE-OWNED PERSONS EMPLOYED IN UNITSBY BUREAU(CORPORATION) 195

5-11 职工劳保福利费发放情况（2000-2003年） 196

5-12 职工保险福利费构成（2000-2003年） 196

BASIC STATISTICS ON SOCIAL SECURITY 197

5-13 社会保障事业发展情况 197

5-15 城市居民家庭基本情况 198

BASIC INDICATORS OF URBAN HOUSEHOLDS 198

5-14 城市居民家庭人均收支及增幅（1978-2003年） 198

5-16 城市不同收入水平居民家庭基本情况（2003年）（按平均每人每月可支配收入分组） 199

5-17 城市居民家庭平均每人全年消费性支出分类（2003年） 200

5-18 城市居民家庭平均每人主要消费品全年购买量（2003年） 202

5-19 城市居民家庭平均每百户主要消费品全年购买量（1999-2003年） 204

5-20 城市居民家庭平均每百户耐用消费品年末拥有量（1999-2003年） 205

5-22 农村居民家庭劳动力文化程度（1999-2003年） 206

5-21 农村居民家庭基本情况 206

BASIC INDICATORS OF RURAL HOUSEHOLDS 206

COMPOSITION OF PER CAPITA NET INCOME OF FARMER 207

5-24 农村居民人均纯收入构成 207

5-23 农村居民人均纯收入 207

PER CAPITA NET INCOME OF FARMER 207

PER CAPITA ANNUAL LIVING EXPENDITURES OF FARMER 208

5-26 农村居民人均生活消费支出构成 208

COMPOSITION OF PER CAPITA LIVING EXPENDITURES OF FARMER 208

5-25 农村居民人均生活消费支出 208

5-27 农村居民家庭每百户耐用消费品拥有量（1999-2003年） 209

5-28 农村居民年人均食品消费量（1999-2003年） 209

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 210

六、农村经济 210

主要统计指标解释 210

MAJOR INDICATORS OF AGRICULTURAL SOCIETY AND ECONOMY 214

6-1 农村社会经济主要指标 214

DISTRIBUTION OF RURAL LABOR FORCE SINCE REFORM AND OPENING UP 216

6-2 农村基层组织情况（1990-2003年） 216

6-3 改革开放以来乡村从业人员分布情况 216

6-4 改革开放以来农业生产条件情况 217

CONDITIONS OF AGRICULTURAL PRODUCTION SINCE REFORM AND OPENING UP 217

6-5 改革开放以来农林牧渔业总产值及增长速度情况 218

GROSS OUTPUT VALUE AND INCREASE RATE OF FARMING,FORESTRY,ANIMAL HUSBANDRY AND FISHERY SINCE REFORM AND OPENING UP 218

6-6 改革开放以来农林牧渔业总产值结构 219

STRUCTURE OF GROSS OUTPUT VALUE OF FARMING, FORESTRY,ANIMAL HUSBANDRY AND FISHERY SINCE REFORM AND OPENING UP 219

6-7 农作物播种面积（1990-2003年） 219

6-8 改革开放以来主要农产品产量情况 220

YIELD OF MAJOR FARM CROPS SINCE REFORM AND OPENING UP 220

6-9 粮食作物种植结构与产量结构（1983-2003年） 221

6-11 各区县农村基层组织建设（2003年） 222

6-10 农作物种植结构（1990-2003年） 222

6-13 农村居民家庭每百户生产性固定资产拥有量（1999-2003年） 223

6-12 农村居民家庭户均生产性固定资产原值（1999-2003年） 223

6-14 各区县耕地面积（2003年） 224

6-15 各区县农业现代化情况（2003年） 224

6-16 各区县农林牧渔业总产值和增加值（2003年） 225

6-17 各区县主要农作物播种面积（2003年） 226

6-18 各区县主要农作物产量（2003年） 227

6-19 各区县畜牧业生产情况（2003年） 229

6-21 各区县渔业生产情况（2003年） 230

6-20 林业生产、果园面积及产量（2001-2003年） 230

6-22 农垦集团总公司主要指标 231

MAJOR INDICATORS STATE FARMS AGRIBUSINESS GROUP CORPORATION 231

6-23 乡镇企业主要经济指标（2003年） 233

6-24 各区县乡镇企业主要经济指标（2003年） 235

6-25　　用水情况（2000-2003年） 236

6-27 中型水库基本情况（2003年） 237

6-26 大型水库基本情况（2003年） 237

主要统计指标解释 238

七、工 业 238

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 238

7-1 工业总产值及增长速度（1978-2003年） 242

7-2 按新国民经济行业分工业企业单位数（限额及以上工业）（2003年） 243

NUMBER OF INDUSTRIAL ENTERPRISES GROUPED BY NEW SECTOR,2003(ABOVE DESIGNATED SIZE) 243

7-3 工业企业单位数（限额及以上工业） 244

NUMBER OF INDUSTRIAL ENTERPRISES(ABOVE DESIGNATED SIZE) 244

NUMBER OF LOCAL INDUSTRIAL ENTERPRISES(ABOVE DESIGNATED SIZE) 246

7-4 地方工业企业单位数（限额及以上工业） 246

7-5 按新国民经济行业分工业总产值（限额及以上工业）（2003年） 248

7-6 工业总产值（限额及以上工业） 249

GROSS OUTPUT VALUE OF INDUSTRY (ABOVE DESIGNATED SIZE) 249

GROSS OUTPUT VALUE OF LOCAL INDUSTRY (ABOVE DESIGNATED SIZE) 252

7-7 地方工业总产值（限额及以上工业） 252

7-8 主要工业产品产量（1978-2003年） 255

7-9 主要工业产品产量 257

OUTPUT OF MAJOR INDUSTRIAL PRODUCTS 257

SALES VOLUME AND SALES RATIO OF MAJOR INDUSTRIAL PRODUCTS 259

7-10 主要产品销售量和产销率 259

7-11 工业企业主要财务指标（1978-2003年） 260

7-12 分地区工业企业主要财务指标（2003年） 261

7-13 工业企业主要财务指标（2003年） 262

7-14 地方工业企业主要财务指标（2003年） 264

7-15 分行业工业企业主要财务指标（2003年） 266

7-16 分行业国有大中型工业企业主要财务指标（2003年） 268

7-17 工业企业主要经济效益指标（1978-2003年） 270

7-18 工业企业主要经济效益指标（2003年） 271

MAIN ECONOMIC INDICATORS OF LARGE MEDIUM-SIZED STATE-OWNEDAND STATE-HOLDING ENTERPRISES AND AS PERCENTAGE OF WHOLE INDUSTRY 272

7-19 国有及国有控股大中型工业企业主要经济指标及占全市比重 272

MAIN ECONOMIC INDICATORS OF LARGE MEDIUM-SIZED INDUSTRIAL ENTERPRISESAND AS PERCENTAGE OF WHOLE INDUSTRY 273

7-20 大中型工业企业主要经济指标及占全市比重 273

7-21 工业系统分主管部门工业企业主要财务指标（2003年） 274

7-22 高新技术产业主要经济指标 276

MAIN INDICATORS OF HIGH NEW TECHNOLOGY INDUSTRY 276

7-23 电子信息产品制造业主要经济指标（2003年） 277

7-24 工业行业主要能源终端消费量（2003年） 278

主要统计指标解释 280

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 280

八、建筑业 280

8-1 改革开放以来建筑企业基本情况 284

BASIC STATISTICS ON CONSTRUCTION ENTERPRISES SINCE REFORM AND OPENING UP 284

8-2 建筑企业主要经济效益指标和工程质量（1980-2003年） 285

8-3 建筑企业基本情况（2003年）（按行业和资质等级分组） 286

BASIC STATISTICS ON CONSTRUCTION ENTERPRISES(GROUPED BY OWNERSHIP) 287

8-4 建筑企业基本情况（按经济类型分） 287

8-5 建筑企业主要财务指标（2003年） 288

8-6 建筑企业年末自有机械设备总功率和净值（1980-2003年） 290

8-7 建筑企业技术装备率和动力装备率（1980-2003年） 291

8-8 建筑企业机械设备情况及经济效益指标 292

九、交通运输和邮电通信 293

MACHINERY EQUIPMENT AND ECONOMIC EFFICIENCY INDICATORS OFCONSTRUCTION ENTERPRISES主要统计指标解释 293

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 293

9-1 社会客、货运输量和周转量（1985-2003年） 296

9-2 社会客、货运输量和周转量 297

PASSENGER FREIGHT TRAFFIC AND THE TURNOVER VOLUME OFPASSENGER FREIGHT TRAFFIC 297

9-3 运输线路长度 298

9-4 民用车辆拥有量（2003年） 298

LENGTH OF TRANSPORT ROUTES 298

9-5 港口客、货吞吐量（1978-2003年） 299

9-6 港口设施 300

PORTS FACILITIES 300

9-7 港口分货类吞吐量 300

VOLUME OF FREIGHT HANDLED IN PORTS BY CATEGORY 300

9-8 铁路、公路、民航运输主要技术经济指标 301

MAIN TECHNICAL AND ECONOMIC INDICATORS OF RAILWAY, HIGHWAYAND CIVIL AVIATION TRANSPORT 301

9-9 邮电业基本情况（1978-2003年） 302

9-10 通信网络和设备能力情况 303

TELECOMMUNICATIONS NET AND FACILITY CAPABILITIES 303

POST AND TELECOMMUNICATIONS SERVICES 304

9-11 邮电业务量 304

9-12 分地区邮电局所数 305

十、批发零售贸易餐饮业 306

NUMBER OF POST AND TELECOMMUNICATIONS OFFICES BY REGION主要统计指标解释 306

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 306

10-1 改革开放以来社会消费品零售总额 308

TOTAL RETAIL SALES OF CONSUMER GOODS SINCE REFORM AND OPENING UP 308

INCREASE RATE OF TOTAL RETAIL SALES OF CONSUMER GOODS SINCE REFORMAND OPENING UP 311

10-2 改革开放以来社会消费品零售总额增长速度 311

10-3 社会消费品零售总额 312

TOTAL RETAIL SALES OF CONSUMER GOODS 312

10-4 按新国民经济行业分批发零售贸易业商品销售总额（2003年） 312

10-5 按新国民经济行业分批发零售贸易业商品购销存总额（限额以上批发零售贸易业）（2003年） 313

10-6 限额以上批发零售贸易业商品购进总额 314

TOTAL PURCHASES OF WHOLESALE AND RETAIL TRADE ABOVE DESIGNATED SIZE 314

10-7 限额以上批发零售贸易业商品销售和库存总额 316

TOTAL SALES AND INVENTORY OF WHOLESALE AND RETAIL TRADE ABOVEDESIGNATED SIZE 316

10-8 限额以上国有及国有控股批发零售贸易业主要指标（2003年） 318

10-9 限额以上批发零售贸易业主要商品销售数量（2003年） 319

10-10 限额以上批发零售贸易业财务状况（2003年） 320

10-11 限额以上批发贸易业财务状况（2003年） 321

10-12 限额以上零售贸易业财务状况（2003年） 322

10-13 限额以上餐饮业财务状况（2003年） 323

10-15 限额以上连锁店（公司）基本情况（2003年） 324

10-14 限额以上零售贸易业业态情况（2003年） 324

附表：批发零售贸易餐饮业统计限额标准 324

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 325

ADDED TABLE: DESIGNATED SIZE OF WHOLESALE, RETAIL AND CATERING TRADE主要统计指标解释 325

十一、对外经济贸易和旅游 325

11-1 对外贸易进出口商品总值（1981-2003年） 328

11-2 天津口岸进出口贸易总值（1981-2003年） 328

11-3 改革开放以来利用外资情况 329

UTILIZATION OF FOREIGN CAPITAL SINCE REFORM AND OPENING UP 329

11-4 对外贸易进出口商品总值 330

TOTAL VALUE OF IMPORTS AND EXPORTS IN FOREIGN TRADE 330

11-5 对外贸易分国别、地区进出口总值 332

TOTAL VALUE OF IMPORTS AND EXPORTS IN FOREIGN TRADE BY COUNTRY AND REGION 332

11-6 天津口岸进出口1商品检验情况（1999-2003年） 334

11-7 境外投资企业地区分布（截止2003年底） 334

DISTRIBUTION OF OVERSEAS ENTERPRISES(BY THE END OF 2003) 334

UTILIZATION OF FOREIGN DIRECT INVESTMENT 335

11-9 实际利用外资情况 335

FOREIGN CAPITAL ACTUALLY USED 335

11-8 直接利用外资签约情况 335

11-10 借用国外资金情况 336

BORROWING FOREIGN CAPITAL 336

11-11 外商及港澳台商投资企业投资情况（2003年） 337

11-12 外商及港澳台商投资企业生产经营情况（2003 年） 339

11-13 新批准外商及港澳台商投资企业名单（合同投资总额在2500万美元以上）（2003年） 342

11-14 接待其他国家和地区旅游人数和居住天数（1999-2003年） 348

11-15 接待其他国家和地区旅游外汇收入（1999-2003年） 348

11-16 天津市星级饭店一览表（2003年） 349

LIST OF FOREIGN SISTER CITIES WITH TIANJIN 353

11-18 对外承包工程和劳务合作 353

CONTRACTED FOREIGN PROJECTS AND LABOR COOPERATION 353

11-17 天津与国外结成友好城市一览表 353

11-19 按国别（地区）分对外承包工程和劳务合作（2003年） 354

主要统计指标解释 355

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 355

十二、财政和金融 355

12-1 全市财政收支（1994-2003年） 358

12-3 一般预算财政支出（1994-2003年） 359

12-2 地方一般预算财政收入（1994-2003年） 359

FINANCIAL REVENUE AND EXPENDITURE 360

12-4 财政收支 360

12-5 区县级一般预算财政收支（2003年） 361

12-6 天津市国家税务局各项税收情况（1999-2003年） 363

12-7 各类金融机构和人员 364

FINANCIAL INSTITUTIONS AND PERSONNEL 364

DEPOSITS AND LOANS OF FINANCIAL INSTITUTIONS SINCE REFORM AND OPENING UP 365

12-8 改革开放以来金融机构各项存贷款余额 365

12-9 改革开放以来银行机构各项存贷款余额 366

DEPOSITS AND LOANS OF BANKING INSTITUTIONS SINCE REFORM AND OPENING UP 366

12-10 现金收入和支出 367

CASH INCOME AND EXPENDITURES 367

RMB CREDIT INCOME EXPENDITURES OF FINANCIAL INSTITUTIONS 368

12-11 金融机构人民币信贷收支情况 368

12-12 银行机构人民币信贷收支情况 369

RMB CREDIT INCOME EXPENDITURES OF BANKING INSTITUTIONS 369

12-13 金融机构本外币信贷收支情况 370

12-14 保险业务主要指标（1990-2003年） 370

RMB FOREIGN CURRENCY CREDIT INCOME AND EXPENDITURES OFFINANCIAL INSTITUTIONS 370

BASIC INDICATORS OF INSURANCE BUSINESS 371

12-15 保险业务情况 371

12-16 外资银行、保险公司在津分行、代表处一览（2003年） 372

12-17 金融机构法定存款利率表（1996-2003年） 374

12-18 金融机构法定贷款利率表（1996-2003年） 375

十三、城市建设和环境保护 376

主要统计指标解释 376

URBAN TAP WATER 380

13-1 市政公用设施水平 380

LEVEL OF MUNICIPAL PUBLIC FACILITIES 380

13-2 城市自来水 380

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 380

13-3 城市房屋建筑面积（1978-2003年） 381

13-4 城市房屋建筑面积（按产权管理分） 381

FLOOR SPACE OF BUILDINGS IN CITY (BY PROPERTY RIGHT MANAGEMENT) 381

GAS SOLD AND GAS USERS IN CITY 382

GAS EQUIPMENT CAPACITY IN CITY 382

13-6 城市燃气销售量和用气户数 382

13-5 城市燃气设备能力 382

13-7 城市市政设施情况 383

13-8 城市公共交通 383

MUNICIPAL FACILITIES IN CITY 383

PUBLIC TRAFFIC IN CITY 383

13-9 城市园林绿化情况 384

PARKS,GARDENS AND GREEN AREAS IN CITY 384

13-10 公园分布 384

DISTRIBUTION OF PARKS 384

13-11 城市集中供热 385

HEATING IN CITY 385

DEVELOPMENT OF URBAN ENVIRONMENT SANITATION 385

13-12 城市环境卫生事业发展情况 385

13-13 工业废水、废气、废渣、粉尘排放及处理情况 386

EMISSION AND TREATMENT OF INDUSTRIAL WASTE WATER,WASTE GAS,WASTE RESIDUE AND DUST 386

IMPLEMENTATION OF “THREE MEANTIME” SYSTEM OF ENVIRONMENTAL MANAGEMENT 387

NOISE OF URBAN ENVIRONMENT 387

13-15 环境保护系统人员构成 387

COMPOSITION OF ENVIRONMENT PROTECTION PERSONNEL 387

13-16 环境管理“三同时”制度执行情况 387

13-14 城市环境噪声情况 387

13-17 排污费征收、企事业单位污染治理情况 388

十四、教 育 389

COLLECTION OF DISCHARGE FEE AND TREATMENT OF POLLUTION IN ENTERPRISESAND INSTITUTIONS主要统计指标解释 389

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 389

14-1 各类学校在校学生数和专任教师数（1978-2003年） 392

SCHOOLS,STUDENTS AND TEACHERS BY TYPE OF SCHOOL 393

14-2 各类学校数、学生数和教职工数 393

PERCENTAGE OF GRADUATE STUDENTS INALL SCHOOLS BY LEVEL 394

14-3 各级学校平均每万人口拥有学生数 394

STUDENT-TEACHER RATIO BY LEVEL OF SCHOOL 394

14-5 各级学校学生升学率 394

14-4 各级学校平均每一教师负担学生数 394

NUMBER OF STUDENT ENROLLMENT PER 10000 POPULATION 394

NUMBER OF GRADUATE STUDENTS BY SUBJECT 395

14-6 研究生在学、毕业、招生及指导教师人数 395

ENROLLED,GRADUATED AND RECRUITED STUDENTS FOR MASTER DOCTOR DEGREEAND THEIR TEACHERS 395

14-7 分学科研究生人数 395

14-8 高等学校基本情况 396

BASIC STATISTICS ON INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION 396

14-9 普通高等学校分科学生数 397

NUMBER OF STUDENTS ENROLLMENT IN INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION BY SUBJECT 397

14-10 高等学校分科专任教师数（按职称分） 398

NUMBER OF FULL-TIME TEACHERS IN INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATION BY SUBJECT 398

14-11 中等专业学校分科学生数及专业课教师数 399

NUMBER OF STUDENTS AND SPECIAL COURSE TEACHERS IN SPECIALIZED SECONDARYSCHOOLS BY SUBJECT 399

14-12 普通中学分课程专任教师学历情况（2003年） 400

14-13 天津市重点中学一览表（2003年） 401

14-14 按部门分普通中小学生基本情况 402

BASIC STATISTICS ON SECONDARY SCHOOLS AND PRIMARY SCHOOLS BY DEPARTMENT 402

14-15 普通中小学分布情况（2003年） 403

14-16 普通中学、职业中学及小学校舍情况（2003年） 404

14-17 其他教育基本情况 405

BASIC STATISTICS ON OTHER EDUCATION 405

14-18 托幼园所基本情况 405

BASIC STATISTICS ON KINDERGARTENS AND NURSERIES主要统计指标解释 406

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 406

十五、科学技术 406

SPECIAL TECHNICAL PERSONNEL 410

15-1 专业技术人员 410

15-2 专业技术人员构成（2003年） 411

15-3 国民经济各行业专业技术人员 412

SPECIAL TECHNICAL PERSONNEL BY SECTORS OF NATIONAL ECONOMY 412

15-4 自然科学专业技术人员构成（2003年） 413

15-5 社会科学专业技术人员构成（2003年） 414

BASIC INDICATORS OF INDEPENDENT INSTITUTIONSOF SCIENTIFIC RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT 416

15-7 独立自然科学研究机构课题开展和投入 416

PROJECTS AND INPUT OF INDEPENDENTINSTITUTIONS OF NATURAL SCIENCE RESEARCH 416

15-6 独立科学研究和技术开发机构情况 416

15-8 三项专利申请受理量和批准量 417

THREE TYPES OF PATENT APPLICATIONS EXAMINED AND CERTIFIED 417

15-9 重大科技研究成果和获奖成果 417

MAJOR ACHIEVEMENTS IN SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH ANDPRIZES AWARDED 417

15-10 天津市获国家科学技术奖科技成果一览（2003年） 418

15-12 高等学校研究发展机构科技专著和论文（理、工、农、医类） 419

S T WORKS AND PAPERS OF RESEARCH DEVELOPMENT INSTITUTIONS INUNIVERSITIES AND COLLEGES(SCIENCE, ENGINEERING, AGRICULTURE AND MEDICINE) 419

15-11 高等学校科研课题开展与投入（2003年）（理、工、农、医类） 419

PROJECTS OF DEVELOPMENT AND INPUT OF SCIENTIFIC RESEARCH IN UNIVERSITIESAND COLLEGES,2003 (SCIENCE, ENGINEERING, AGRICULTURE AND MEDICINE) 419

BASIC STATISTICS ON TIANJIN HIGH- TECH INDUSTRY PARK 420

15-14　　计量仪器检定情况 420

15-13 新技术产业园区基本情况 420

STATISTICS FOR MEASURING IMPLEMENTS TEST 420

15-15 技术监督机构人员、行政执法及科技成果情况 421

PERSONNEL,EXECUTING LAW OF ADMINISTRATION AND ACHIEVEMENT OF SCIENCEAND TECHNOLOGY OF PRODUCT QUALITY AND TECHNIQUE SUPERVISION AGENCIES 421

15-16 产品质量监督检验情况（2003年） 422

15-17 商品质量监督检验情况（2003年） 424

15-18 天津市科学技术协会和所属学会科技活动（2003年） 426

15-19 大中型工业企业科技活动基本情况（2003年）（按企业类型和经济类型分） 427

15-20 大中型工业企业科技活动基本情况（2003年）（按新国民经济行业分） 429

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 434

十六、卫生、社会保障和社会福利 434

(GROUPED BY NEW SECTOR)主要统计指标解释 434

16-2 卫生事业机构 438

HEALTH CARE INSTITUTIONS 438

16-1 卫生机构、床位及技术人员数（1980-2003年） 438

16-3 全市卫生技术人员数（2003年） 439

16-4 卫生机构的床位数 440

NUMBER OF BEDS IN HEALTH CARE INSTITUTIONS 440

16-5 按管理部门和性质分的卫生机构基本情况（2003年） 440

16-6 医疗机构运营情况（2003年） 441

16-7 医疗机构诊疗和病床使用情况 441

DIAGNOSIS, TREATMENT AND BEDS USED OF MEDICAL INSTITUTIONS 441

CAUSE OF DEATH AND DEATH RATE OF 10 MAJOR DISEASES 442

16-8 适龄儿童疫苗率（1980-2003年） 442

16-9 全市居民前十位死亡原因、死亡专率 442

MARTYRS DISABLED VETERANS AND ADMINISTRATION AGENCIES FOR MARTYRS 443

16-10 优抚对象及优抚事业单位情况 443

NUMBER OF SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS, ENTERPRISES,PERSONS ENGAGED 444

16-11 社会福利事业、企业单位和工作人员数 444

16-12 收养性社会福利事业单位基本情况（2003年） 444

BASIC STATISTICS ON SOCIAL WELFARE ENTERPRISES 445

PENSIONS AND RELIEF FUNDS 445

16-14 抚恤、社会救济事业费 445

16-13 社会福利企业情况 445

COLLECTIVE SUPPLY SUBSIDIES 446

16-16 集体优待供给补助金额 446

16-15 享受补助、救济人员情况 446

16-17 城镇社区服务情况 446

PERSONS RECEIVING SUBSIDIES AND RELIEF FUNDS 446

BASIC STATISTICS ON URBAN COMMUNITY SERVICE主要统计指标解释 447

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 447

十七、文化、体育 447

17-1 文化事业机构和人员情况（1978-2003年） 450

BOOKS PUBLICATION 451

MAGAZINES PUBLICATION 451

17-3 报纸出版 451

17-2 图书出版 451

17-4 杂志出版 451

NEWSPAPERS PUBLICATION 451

17-5 书籍和课本分类出版情况 452

PUBLICATION OF BOOKS AND TEXTBOOKS BY CATEGORY 452

17-6 广播电台和电视台情况（1978-2003年） 453

17-7 广播和电视节目制作情况（2003年） 454

17-8 广播和电视节目播出自办节目情况（2003年） 454

17-9 天津电视台节目播出情况（2003年） 455

17-10 电影放映单位基本情况（1978-2003年） 455

FILM PROJECTING 456

17-12 艺术事业基本情况 456

BASIC STATISTICS ON ART 456

17-11 电影放映情况 456

17-13 艺术表演活动情况 457

ART PERFORMANCE 457

17-14 公共图书馆情况（1978-2003年） 457

BASIC STATISTICS ON ARCHIVES 458

17-16 档案馆档案资料馆藏与开发利用情况 458

COLLECTION, DEVELOPMENT AND UTILIZATION OF MATERIALS IN ARCHIVES 458

17-15 档案事业基本情况 458

17-17 机关事业单位档案资料保存与开发利用情况 459

KEEPING, DEVELOPMENT AND UTILIZATION OF MATERIALS IN ARCHIVES 459

KEEPING, DEVELOPMENT AND UTILIZATION OF ARCHIVES MATERIALSIN LARGE-SIZED INDUSTRIAL ENTERPRISES 459

17-18 大型工业企业档案资料保存与开发利用情况 459

17-19 博物馆和文物保护单位基本情况 460

BASIC STATISTICS ON MASS ART 460

17-20 群众文化事业基本情况 460

BASIC STATISTICS ON MUSEUMS AND CULTURAL RELIC PROTECTION UNITS 460

PERSONNEL IN SPORTS COMMISSIONS SYSTEM 461

17-21 天津市举办运动竞赛情况（县及县以上）（1997-2003年） 461

17-22 体委系统体育工作者 461

17-23 等级裁判员和运动员发展人数（1997-2003年） 461

十八、公共管理和社会组织 462

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS 462

主要统计指标解释 462

18-1 检察机关立案侦察经济案件情况（2003年） 464

18-2 法院收案和结案情况（2003年） 465

18-3 法院行政案件收案和结案情况（2003年） 465

18-5 律师工作基本情况 466

BASIC STATISTICS ON LAWYERS 466

18-4 调解工作基本情况 466

BASIC STATISTICS ON MEDIATION 466

NOTARIZATION 467

18-6 部分基层法律服务所主要业务情况（2003年） 467

18-7 公证工作 467

18-9 主要年份涉外公证文书分类情况 468

FOREIGN-RELATED NOTARIAL DOCUMENTS BY TYPE IN MAIN YESRS 468

18-8 主要年份国内公证文书分类情况 468

DOMESTIC NOTARIAL DOCUMENTS BY TYPE IN MAIN YESRS 468

18-10 基层工会组织情况 469

STATISTICS FOR WOMAN FEDERATION ORGANIZATIONS 469

18-11 妇联组织情况 469

STATISTICS ON GRASSROOTS UNIONS 469

18-12 妇联工作情况 470

WOMAN FEDERATION WORKS 470

18-13 受理消费者投诉情况（2003年） 471

19-1 滨海新区主要经济指标（1994-2003年） 474

19-2 滨海新区生产总值 476

19-3 滨海新区基础设施投资完成情况 476

INFRASTRUCTURE INVESTMENT OF NEW COASTAL AREA 476

GROSS DOMESTIC PRODUCT OF NEW COASTAL AREA 476

MUNICIPAL INFRASTRUCTURE OF NEW COASTAL AREA 477

19-4 滨海新区直接利用外资情况（2003年） 477

19-5 滨海新区城市市政设施 477

19-6 滨海新区区级财政一般预算收支情况 478

GENERAL BUDGETARY FINANCIAL REVENUE AND EXPENDITURE OF NEW COASTAL AREA 478

19-7 建区以来经济技术开发区国民经济主要指标 479

MAIN STATISTICS ON ECONOMIC-TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AREA SINCEITS ESTABLISHMENT 479

19-8 经济技术开发区国民经济主要指标 480

MAIN STATISTICS ON ECONOMIC-TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AREA 480

19-9 经济技术开发区城市建设情况（截止2003年底） 481

URBAN CONSTRUCTION OF THE ECONOMIC-TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AREA（BY THE END OF 2003) 481

19-10 经济技术开发区外商及港澳台投资企业批准情况（1985-2003年） 481

19-11 经济技术开发区外商及港澳台投资企业按投资方式及国别（地区）分类（截止2003年底） 482

TEDAS FOREIGN FUNDED ENTERPRISES BY SECTOR(BY THE END OF 2003) 484

19-12 经济技术开发区外商及港澳台投资企业按行业分类（截止2003年底） 484

19-13 天津港保税区主要经济指标 486

MAIN STATISTICS ON TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE 486

19-14 滨海三区概况（2003年） 487

20-1 企业集团主要指标（2003年） 490

20-2 重点企业建立现代企业制度情况（2003年） 493

20-3 企业家信心指数（2003年） 496

20-4 企业景气指数（2003年） 498

20-5 工业行业企业家信心指数（2003年） 500

20-6 工业企业景气指数（2003年） 501

20-7 内联引资情况（2003年） 502

EXCHANGE STATUS OF CITY REAL ESTATE MARKET 504

20-8 人才和劳务市场情况（1993-2003年） 504

20-9 城市房产市场交易情况 504

BASIC STATISTICS ON TECHNICAL MARKET 505

20-10 技术市场基本情况 505

20-11 天津市主要亿元商品交易市场情况（2003年） 506

二十一、排行榜 508

EXPLANATORY NOTES ON MAIN STATISTICAL INDICATORS- 508

主要统计指标解释 508

21-1 企业集团年末资产前50名（2003年） 510

21-2 企业集团主营业务收入前50名（2003年） 511

21-3 企业集团利税前50名（2003年） 512

21-4 产品销售收入百强工业企业（2003年） 513

21-5 实现利税百强工业企业（2003年） 514

21-6 房地产开发企业投资额、销售额五十强（2003年） 515

21-7 全市建筑企业建筑业总产值、利税总额五十强（2003年） 516

21-8 物流百强企业（2003年） 517

21-9 销售总额百强批发贸易企业（2003年） 518

21-10 销售总额百强零售贸易企业（2003年） 519

21-11 营业收入五十强餐饮业企业（2003年） 520

21-12 外商及港澳台商投资企业利润总额百强企业（2003年） 521

21-13 外商及港澳台商投资企业出口创汇百强企业（2003年） 522

21-14 外商及港澳台商投资企业实缴税金总额百强企业（2003年） 523

21-15 乡村工业销售收入百强企业（2003年） 524

21-16 乡村工业实现利税百强企业（2003年） 525

21-17 乡村工业出口创汇百强企业（2003年） 526

22-1 和平区基本情况 528

BASIC STATISTICS OF HEPING DISTRICT 528

22-2 河东区基本情况 530

BASIC STATISTICS OF HEDONG DISTRICT 530

22-3 河西区基本情况 532

BASIC STATISTICS OF HEXI DISTRICT 532

22-4 南开区基本情况 534

BASIC STATISTICS OF NANKAI DISTRICT 534

BASIC STATISTICS OF HEBEI DISTRICT 536

22-5 河北区基本情况 536

22-6 红桥区基本情况 538

BASIC STATISTICS OF HONGQIAO DISTRICT 538

22-7 塘沽区基本情况 540

BASIC STATISTICS OF TANGGU DISTRICT 540

22-8 汉沽区基本情况 542

BASIC STATISTICS OF HANGU DISTRICT 542

22-9 大港区基本情况 544

BASIC STATISTICS OF DAGANG DISTRICT 544

22-10 东丽区基本情况 546

BASIC STATISTICS OF DONGLI DISTRICT 546

BASIC STATISTICS OF XIQING DISTRICT 548

22-11 西青区基本情况 548

22-12 津南区基本情况 550

BASIC STATISTICS OF JINNAN DISTRICT 550

22-13 北辰区基本情况 552

BASIC STATISTICS OF BEICHEN DISTRICT 552

22-14 武清区基本情况 554

BASIC STATISTICS OF WUQING DISTRICT 554

22-15 宝坻区基本情况 556

BASIC STATISTICS OF BAODI DISTRICT 556

22-16 宁河县基本情况 558

BASIC STATISTICS OF NINGHE COUNTY 558

22-17 静海县基本情况 560

BASIC STATISTICS OF JINGHAI COUNTY 560

22-18 蓟县基本情况 562

AREA OF LAND, 2003

BASIC STATISTICS OF CULTURAL INSTITUTIONS AND PERSONNEL,1978- 2003

PER 100 RURAL HOUSEHOLDS YEAR-END POSSESSIONS OF DURABLE CONSUMERGOODS,1999- 2003

METEOROLOGICAL DATA, 2003

PER CAPITA ANNULL CONSUMPTION ON FOOD OF RURAL HOUSEHOLDS,1999- 2003

METEOROLOGICAL DATA OF DISTRICT, 2003

INSTITUTIONAL UNITS AND ENTERPRISE INSTITUTIONAL UNITS BY SECTOR, 2003

COMPOSITION OF GROSS DOMESTIC PRODUCT GROUPED BY NEW SECTOR, 2003

GROSS DOMESTIC PRODUCT, 1978- 2003

INCREASE RATE OF GROSS DOMESTIC PRODUCT,1978- 2003

TOTAL OUTPUT,1999- 2003

STATISTICS OF BROADCASTING AND TELEVISION STATIONS,1978- 2003

BASIC CONDITION OF RURAL GRASSROOTS UNITS,1990- 2003

PRODUCTION OF BROADCASTING AND TELEVISION, 2003

GROSS DOMESTIC PRODUCT,1999- 2003

SELF- PRODUCED PROGRAMS OF BROADCASTING AND TELEVISION, 2003

GROSS DOMESTIC PRODUCT BY EXPENDITURE APPROACH,1999- 2003

PROPAGANDA OF PROGRAMS OF TIANJIN TELEVISION STATION, 2003

GROSS DOMESTIC PRODUCT BY DISTRIBUTION APPROACH,1999- 2003

FILM PROJECTING UNITS,1978- 2003

HOUSEHOLD CONSUMPTION,1999- 2003

FINAL CONSUMPTION EXPENDITURE,1999- 2003

MAIN ECONOMIC INDICATORS OF TIANJIN, BEIJING,SHANGHAI,CHONGQING GUANGZHOU, 2003

COMPOSITION OF REGISTERED POPULATION,1995- 2003

FAMILY PLANNING,1997- 2003

REGISTERED POPULATION BY AGE GROUPS, 2003

SOWN AREAS OF FARM CROPS,1990- 2003

PUBLIC LIBRARIES,1978- 2003

Brief introduction for sample survey on population change in 2003

DATA OF SAMPLE SURVEY ON POPULATION CHANGE, 2003

COMPOSTION OF EDUCATION BY AGE FOR PEOPLE AGED 6 AND OVER, 2003

STRUCTURE OF SOWN AREAS AND YIELD OF GRAIN CROPS,1983- 2003

MARRIAGE STATUS OF POPULATION AGED 15 AND OVER, 2003

STRUCTURE OF FARM CROPS SOWN AREAS,1990- 2003

TYPE OF HOUSEHOLD BY REGION, 2003

BASIC CONDITION OF RURAL GRASSROOTS UNITS BY DISTRICT AND COUNTY, 2003

HOUSEHOLDS WITH POPULATION AGED 65 AND OVER BY REGION, 2003

ORIGINAL VALUE OF PRODUCTIVE FIXED ASSETS PER RURAL HOUSEHOLD,1999- 2003

TOTAL PERSONS EMPLOYED,1978- 2003

NUMBER OF PRODUCTIVE FIXED ASSETS PER 100 RURAL HOUSEHOLDS,1999- 2003

PERSONS EMPLOYED IN URBAN UNITS,1978- 2003

SPORTS MEETINGS HELD IN TIANJIN(COUNTY-RUN AND OVER),1997- 2003

AREAS UNDER CULTIVATION BY DISTRICT AND COUNTY, 2003

PERSONS EMPLOYED GROUPED BY NEW SECTOR, 2003

AGRICULTURAL MODERNIZATION BY DISTRICT AND COUNTY, 2003

NUMBER OF ATHLETES AND REFEREES IN GRADES,1997- 2003

CHANGES OF PERSONS EMPLOYED IN URBAN UNITS, 2003

GROSS OUTPUT VALUE AND VALUE- ADDED OF FARMING, FORESTRY,ANIMALHUSBANDRY AND FISHERY BY DISTRICT AND COUNTY, 2003

BASIC STATISTICS ON RETIRED AND QUITED PERSONNEL,2000- 2003

SOWN AREAS OF MAJOR FARM CROPS BY DISTRICT AND COUNTY, 2003

ECONOMIC CASES UNDER INVESTIGATION BY PROCURATORIAL OFFICES, 2003

BASIC STATISTICS ON REGISTERED UNEMPLOYED PERSONNEL IN URBAN AREA,2000 - 2003

CASES ACCEPTED SETTLED BY COURTS, 2003

YIELD OF MAJOR FARM CROPS BY DISTRICT AND COUNTY, 2003

ADMINISTRATIVE CASES ACCEPTED AND SETTLED BY COURTS, 2003

TOTAL INVESTMENT IN FIXED ASSETS,1980- 2003

PRODUCTION OF ANIMAL HUSBANDRY BY DISTRICT AND COUNTY, 2003

TOTAL NEWLY INCREASED IN FIXED ASSETS,1980- 2003

FORESTRY PRODUCTION,ORCHARD AREAS AND OUTPUT,2001- 2003

INVESTMENT IN FIXED ASSETS GROUPED BY NEW SECTOR, 2003

STATISTICS FOR MAJOR BASIC LAW OFFICES, 2003

FISHERY PRODUCTION BY DISTRICT AND COUNTY, 2003

BASIC STATISTICS ON KEY PROJECTS, 2003

MAIN NEWLY INCREASED PRODUCTION CAPACITY OF CONSTRUCTION PROJECTS, 2003

URBAN GENERAL PRICE INDICES SINCE REFORM AND OPENING UP,1978- 2003

BASIC STATISTICS ON TOWNSHIP ENTERPRISES(GROUPED BY OWNERSHIP), 2003

INDICES OF MONETARY PURCHASING POWER OF RESIDENTS,1991- 2003

MAJOR INDICATORS OF TOWNSHIP ENTERPRISES BY DISTRICT AND COUNTY, 2003

PRICE INDICES OF INVESTMENT IN FIXED ASSETS(Preceding Year=100), 1999- 2003

WATER CONSUMPTION, 2000- 2003

EX- FACTORY PRICE INDICES OF INDUSTRIAL PRODUCTS(Preceding Year=100),1999- 2003

LARGE RESERVOIRS OF TIANJIN, 2003

MAIN RAW MATERIALS,FUEL AND MOTIVE POWER PURCHASING PRICE INDEXOF INDUSTRY(Preceding Year=100),1999- 2003

MEDIUM RESERVOIRS OF TIANJIN, 2003

BASIC STATISTICS ON ACCEPTED CASES OF CONSUMER INSTITUTION, 2003

十九、滨海新区 2003

PRICE INDEX OF REAL ESTATE(Preceding Year=100),1999- 2003

MAIN STATISTICS ON NEW COASTAL AREA,1994- 2003

TOTAL REMUNERATION OF PERSONS EMPLOYED IN URBAN UNITS,1978- 2003

PER CAPITA REMUNERATION OF PERSONS EMPLOYED IN URBAN UNITS,1978- 2003

TOTAL REMUNERATION OF PERSONS EMPLOYED GROUPED BY NEW SECTOR, 2003

GROSS OUTPUT VALUE AND INCREASE RATE OF INDUSTRY,1978- 2003

PER CAPITA REMUNERATION OF PERSONS EMPLOYED GROUPED BY NEW SECTOR, 2003

DIRECT UTILIZATION OF FOREIGN CAPITAL OF NEW COASTAL AREA, 2003

TOTAL INSURANCE WELFARE OF STAFF AND WORKERS,2000- 2003

COMPOSITION OF INSURANCE WELFARE OF STAFF AND WORKERS,2000- 2003

PER CAPITA INCOME EXPENDITURES AND INCREASE RATE OF URBAN HOUSEHOLDS,1978- 2003

BASIC INDICATORS OF URBAN HOUSEHOLDS WITH DIFFERENT INCOME LEVEL, 2003

（GROUPED BY PER CAPITA DISPOSABLE INCOME PER MONTH） 2003

THE CLASSIFICATION OF PER CAPITA ANNUAL EXPENDITURES FOR CONSUMPTIONOF URBAN HOUSEHOLDS, 2003

GROSS INDUSTRIAL OUTPUT VALUE GROUPED BY NEW SECTOR (ABOVE DESIGNATED SIZE), 2003

PER CAPITA ANNUAL PURCHASES OF MAJOR CONSUMER GOODS OFURBAN HOUSEHOLDS, 2003

PER 100 URBAN HOUSEHOLDS ANNUAL PURCHASES OF MAJOR CONSUMER GOODS,1999- 2003

PER 100 URBAN HOUSEHOLDS YEAR-END POSSESSIONS OF MAJORDURABLE CONSUMER GOODS,1999- 2003

EDUCATION LEVEL OF LABORS IN RURAL HOUSEHOLDS,1999- 2003

MAIN STATISTICS ON FOREIGN FUNDED ENTERPRISES APPROVED OFECONOMIC-TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AREA,1985- 2003

OUTPUT OF MAJOR INDUSTRIAL PRODUCTS,1978- 2003

TEDAS FOREIGN FUNDED ENTERPRISES BY INVESTING WAY AND COUNTRY(REGION)(BY THE END OF 2003

MAIN FINANCIAL INDICATORS OF INDUSTRIAL ENTERPRISES,1978- 2003

MAIN FINANCIAL INDICATORS OF INDUSTRIAL ENTERPRISES BY REGION, 2003

MAIN FINANCIAL INDICATORS OF INDUSTRIAL ENTERPRISES, 2003

MAIN FINANCIAL INDICATORS OF LOCAL INDUSTRIAL ENTERPRISES, 2003

MAIN FINANCIAL INDICATORS OF INDUSTRIAL ENTERPRISES BY INDUSTRIAL SECTOR, 2003

GENERAL SITUATION OF THREE DISTRICTS OF SEASIDE REGION, 2003

二十、企业改革与市场发展 2003

MAIN FINANCIAL INDICATORS OF LARGE AND MEDIUM-SIZED STATE-OWNEDENTERPRISES BY INDUSTRIAL SECTOR, 2003

MAIN INDICATORS OF ENTERPRISE GROUPS, 2003

MAIN INDICATORS ON ECONOMIC BENEFIT OF INDUSTRIAL ENTERPRISES,1978- 2003

ESTABLISHING MODERN CORPORATE SYSTEM OF KEY ENTERPRISES, 2003

MAIN INDICATORS ON ECONOMIC BENEFIT OF INDUSTRIAL ENTERPRISES, 2003

CONFIDENCE INDEX OF ENTREPRENEUR, 2003

MAIN FINANCIAL INDICATORS OF INDUSTRIAL ENTERPRISES BYADMINISTRATIVE DEPARTMENT, 2003

CLIMATE INDEX OF ENTERPRISES, 2003

MAIN INDICATORS OF ELECTRONIC AND INFORMATION PRODUCTSMANUFACTURING, 2003

CONFIDENCE INDEX OF INDUSTRIAL ENTREPRENEUR, 2003

THE FINAL CONSUMPTION OF MAIN ENERGY BY INDUSTRIAL SECTOR, 2003

CLIMATE INDEX OF INDUSTRIAL ENTERPRISES, 2003

MAIN INDICATORS OF ECONOMIC EFFICIENCY AND ENGINEERING QUALITYOF CONSTRUCTION ENTERPRISES,1980- 2003

DOMESTIC UNION AND ABSORBED CAPITAL, 2003

BASIC STATISTICS ON CONSTRUCTION ENTERPRISES, 2003

STATISTICS ON TALENT AND LABOUR FORCE MARKET, 1993- 2003

(GROUPED BY SECTOR AND QUALIFICATION GRADE) 2003

MAIN FINANCIAL INDICATORS OF CONSTRUCTION ENTERPRISES, 2003

TOTAL POWER AND NET VALUE OF MACHINERY AND EQUIPMENT OWNEDBY CONSTRUCTION ENTERPRISES (YEAR-END),1980- 2003

VALUE AND POWER OF MACHINES PER LABORER OF CONSTRUCTIONENTERPRISES, 1980- 2003

PASSENGER FREIGHT TRAFFIC AND THE TURNOVER VOLUME OFPASSENGER FREIGHT TRAFFIC,1985- 2003

COMMODITY EXCHANGE MARKETS WITH TRANSACTION VALUE OF OVER 100 MILLIONIN TIANJIN, 2003

NUMBER OF CIVIL MOTOR VEHICLES OWNED, 2003

VOLUME OF PASSENGER FREIGHT HANDLED IN PORTS,1978- 2003

BASIC STATISTICS ON POST AND TELECOMMUNICATIONS,1978- 2003

TOTAL SALES OF WHOLESALE AND RETAIL TRADE BY NEW SECTOR, 2003

TOP 50 ENTERPRISE GROUPS BY ASSETS(YEAR-END), 2003

TOTAL PURCHASES, SALES AND INVENTORY OF WHOLESALE AND RETAIL TRADEABOVE DESIGNATED SIZE BY NEW SECTOR, 2003

TOP 50 ENTERPRISE GROUPS BY MAIN BUSINESS REVENUE, 2003

ESULTS OF SAMPLING CHECK ON THE QUALITY OF PRODUCTS UNDER STATESUPERVISION, 2003

TOP 50 ENTERPRISE GROUPS BY TOTAL PRE-TAX PROFIT, 2003

MAIN INDICATORS OF STATE-OWNED STATE-HOLDING WHOLESALEAND RETAIL TRADE ABOVE DESIGNATED SIZE, 2003

TOP 100 INDUSTRIAL ENTERPRISES ON PRODUCTION SALES REVENUE, 2003

RESULTS OF SAMPLING CHECK ON THE QUALITY OF COMMODITIES UNDER STATESUPERVISION, 2003

TOP 100 INDUSTRIAL ENTERPRISES ON TOTAL PRE-TAX PROFITS, 2003

SALES OF MAIN COMMODITIES IN WHOLESALE AND RETAIL TRADE ABOVEDESIGNATED SIZE, 2003

TOP 50 REAL ESTATE ENTERPRISES ORDERED BY INVESTMENT AND SALES, 2003

SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ACTIVITIES OF TIANJIN SCIENCEAND TECHNOLOGY ASSOCIATIONS AND AFFILIATED LEARNED SOCIETIES, 2003

TOP 50 CONSTRUCTION ENTERPRISES BY GROSS OUTPUT VALUE OFCONSTRUCTION AND TOTAL PRE- TAX PROFITS, 2003

FINANCIAL STATUS OF WHOLESALE AND RETAIL TRADE ABOVE DESIGNATED SIZE, 2003

TOP 100 GOODS FLOW ENTERPRISES, 2003

S T ACTIVITIES IN LARGE AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, 2003

TOP 100 WHOLESALE TRADE ENTERPRISES BY TOTAL SALES, 2003

(GROUPED BY TYPE AND OWNERSHIP) 2003

TOP 100 RETAIL TRADE ENTERPRISES BY TOTAL SALES, 2003

FINANCIAL STATUS OF WHOLESALE ABOVE DESIGNATED SIZE, 2003

TOP 50 CATERING TRADE ENTERPRISES BY BUSINESS REVENUE, 2003

S T ACTIVITIES IN LARGE AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, 2003

TOP 100 FOREIGN- FUNDED AND HONGKONG, MACAO AND TAIWAN FUNDEDENTERPRISES BY PROFITS, 2003

FINANCIAL STATUS OF RETAIL TRADE ABOVE DESIGNATED SIZE, 2003

TOP 100 FOREIGN- FUNDED AND HONGKONG,MACAO AND TAIWAN FUNDEDENTERPRISES BY EXPORTS, 2003

FINANCIAL STATUS OF CATERING SERVICE ABOVE DESIGNATED SIZE, 2003

TOP 100 FOREIGN- FUNDED AND HONGKONG,MACAO AND TAIWAN FUNDEDENTERPRISES BY PAID-UP TAXES, 2003

BUSINESS MODE OF RETAIL TRADE ABOVE DESIGNATED SIZE, 2003

TOP 100 TOWNSHIP AND VILLAGE INDUSTRIAL ENTERPRISES BY SALES REVENUE, 2003

BASIC STATISTICS FOR CHAIN ENTERPRISES ABOVE DESIGNATED SIZE, 2003

TOP 100 TOWNSHIP AND VILLAGE INDUSTRIAL ENTERPRISES BY TOTALPRE-TAXS PROFITS, 2003

NUMBER OF HEALTH CARE INSTITUTIONS,BEDS AND MEDICAL TECHNICALPERSONNEL,1980- 2003

TOP 100 TOWNSHIP AND VILLAGE INDUSTRIAL ENTERPRISES BY EXPORTS, 2003

二十二、区县基本情况 2003

TOTAL VALUE OF IMPORTS AND EXPORTS, 1981- 2003

TOTAL VALUE OF IMPORTS AND EXPORTS IN TIANJIN PORT,1981- 2003

TEST OF IMPORTS AND EXPORTS COMMODITIES IN TIANJIN PORT,1999- 2003

NUMBER OF MEDICAL TECHNICAL PERSONNEL, 2003

INVESTMENT OF FOREIGN- FUNDED AND HONGKONG,MACAO AND TAIWAN FUNDED ENTERPRISES, 2003

PRODUCTION AND OPERATION OF FOREIGN-FUNDED AND HONGKONG,MACAO AND TAIWAN FUNDED ENTERPRISES, 2003

NEW APPROVED FOREIGN-FUNDED AND HONGKONG, MACAO AND TAIWAN FUNDEDENTERPRISES WITH CONTRACTED INVESTMENT OF OVER 25 MILLION USD, 2003

BASIC STATUS OF PUBLIC HEALTH BY DEPARTMENT AND CHARACTER, 2003

NUMBER OF INTERNATIONAL TOURISTS AND DWELLING DAYS,1999- 2003

OPERATION OF MEDICAL INSTITUTIONS, 2003

FOREIGN EXCHANGE EARNING FROM INTERNATIONAL TOURISTS,1999- 2003

LIST OF STAR-LEVEL HOTELS, 2003

CONTRACTED FOREIGN PROJECTS AND LABOR COOPERATION BY COUNTRY (REGION), 2003

STATUS OF VACCINE INOCULATION CHILDREN ON AGE,1980－ 2003

TOTAL FINANCIAL REVENUE AND EXPENDITURE,1994- 2003

LOCAL GENERAL BUDGETARY FINANCIAL REVENUE,1994- 2003

GENERAL BUDGETARY FINANCIAL EXPENDITURE,1994- 2003

GENERAL BUDGETARY FINANCIAL REVENUE EXPENDITURE AT DISTRICT COUNTY LEVEL, 2003

TAX REVENUE OF TIANJIN NATIONAL TAX BUREAU,1999- 2003

MAIN INDICATORS OF INSURANCE BUSINESS,1990- 2003

BRANCHES OR OFFICES OF FOREIGN FUNDED BANKS AND INSURANCECOMPANIES IN TIANJIN, 2003

BASIC STATISTICS ON SOCIAL WELFARE INSTITUTIONS, 2003

NOMINAL INTEREST RATES ON DEPOSITS OF FINANCIAL INSTITUTIONS,1996- 2003

NOMINAL INTEREST RATES ON LOANS OF FINANCIAL INSTITUTIONS,1996- 2003

FLOOR SPACE OF BUILDINGS IN CITY,1978- 2003

STUDENTS ENROLLMENT AND TEACHERS BY TYPE OF SCHOOL,1978- 2003

EDUCATIONAL BACKGROUND OF FULL-TIME TEACHERS IN REGULAR SECONDARYSCHOOLS BY COURSE, 2003

LIST OF KEY MIDDLE SCHOOLS, 2003

DISTRIBUTION OF REGULAR SECONDARY SCHOOLS AND PRIMARY SCHOOLS, 2003

STATISTICS FOR SCHOOLHOUSES OF REGULAR SECONDARY SCHOOLS,VOCATIONAL SECONDARY SCHOOLS AND PRIMARY SCHOOLS, 2003

COMPOSITION OF SPECIAL TECHNICAL PERSONNEL, 2003

COMPOSITION OF SPECIAL TECHNICAL PERSONNEL OF NATURAL SCIENCE, 2003

COMPOSITION OF SPECIAL TECHNICAL PERSONNEL OF SOCIAL SCIENCE, 2003

LIST OF NATIONAL SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PRIZES AWARDED IN TIANJIN, 2003

查看更多关于天津统计年鉴 2004 总第20期 中英文对照的内容