从窈窕到苗条 汉学巨擘与诗经楚辞的变译PDF格式文档图书下载
- 购买点数:15 点
- 作 者:洪涛著
- 出 版 社:南京:凤凰出版社
- 出版年份:2013
- ISBN:9787550618510
- 标注页数:453 页
- PDF页数:463 页
图书介绍:本书着重探讨了西方汉学家Waley、Pound、Legge、Steph Owen、Hawkes以及日本学人如青木正儿、白川静及中国学人如许渊冲、杨宪益等人,对我国传统典籍《诗经》、《楚辞》英译的种种问题,并联系清代汉学家对《诗经》、《楚辞》中的字词的训诂,比较上述学者英译时的理解与处理。反映了作者宏通的学术视野,对域外汉学研究、中国古典的翻译,均有相当的参考价值。
相关书籍
- 《从窈窕到苗条 汉学巨擘与诗经楚辞的变译》洪涛著 2013
- 《诗经楚辞鉴赏辞典》周啸天主编 2012
- 《诗经楚辞鉴赏辞典》兰东辉主编 2011
- 《诗经楚辞选评》徐志啸撰 2002
- 《诗经·楚辞选注》霍敏注 2006
- 《诗经·楚辞 超值全彩白金版》沐言非主编 2015
- 《诗经楚辞百首详析》张仁贤编著 2007
- 《诗经韵读 楚辞韵读》王力著 2014
- 《国学经典诵读系统 诗经·楚辞 3》丁继忠,程建忠主编 2017
- 《诗经楚辞选评》徐志啸撰 2018
作者其它书籍
- 《辽阳市区地名录》杨洪涛,林鹏久,赫铁生,韩卫红编辑;杨洪涛,赫铁生,穆艳娟校对 1986
- 《西洋哲学》洪涛著 1933
- 《域外散记》郝洪涛著 2008
- 《中华历代名人歌》海洪涛著 1999
- 《资本论概要》(德)考茨基著;(日)石川准十郎改编;洪涛译 1940
- 《审判·城堡》(奥地利)卡夫卡著;洪涛译 2000
- 《北国春讯》王洪涛著 1979
- 《五凉史略》洪涛著 1992
- 《回太行》王洪涛著 1988
- 《家庭管理》李洪涛著 1992
出版社其它书籍
- 《南京大屠杀全纪实 何建明文集》何建明著 2018
- 《幸福凤凰 城市社区创新社会管理的理论与实践》本社编 2011
- 《香艳之惑·南京》尚燕彬等编著 2004
- 《超时空猎人 Go!南京》圣在动漫策划;王玞玥编著 2015
- 《凤凰情缘》本书编委会编 2007
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《从凤凰到长汀》梁由之著 2013
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986