中国古典诗歌英文及其他西文语种译作及索引PDF格式文档图书下载
图书介绍:本书构思新颖,材料丰富,检索方便,是中国古典诗歌爱好者和研究者应该备有的工具书。通过查阅主要诗歌作品在不同时期的翻译,读者可以清楚地了解到,中国内地、台湾、香港学者和欧美汉学家对古典诗歌作出了种种不同的解读。比较这些不同的解读,读者将能更深切地体会汉诗语言的独特性及其丰富的文化底蕴,了解汉诗西译“西渐”的历史过程。对于外语教学、翻译实践与研究、中西文化交流以及欧美汉学史研究,此书无疑亦具有重要的价值。
上一篇:冶金文摘主题索引 第2册下一篇:读书记四种 第2册
图书介绍
先秦汉魏晋南北朝诗经 1
楚辞 9
古诗十九首 10
乐府古辞 16
个别诗人诗作 22
隋唐五代 53
个别诗人诗作 53
版权许可鸣谢 246
诗作者索引 253
诗作首句索引 256
相关书籍
- 《中国古典诗歌英文及其他西文语种译作及索引》张海惠,曾英姿,周珞编纂 2009
- 《诗歌十八讲 陈黎、张芬龄诗歌笔记》陈黎,张芬龄著 2019
- 《诗歌译作社丛书 秋山草》吴秋山著 1937
- 《世界古典童话新译作80篇》杨志军译 2007
- 《俄罗斯文学肖像 乌兰汗译作选 诗歌卷》乌兰汗译 2007
- 《今文选 5 译作卷》刘斯奋主编;区鉷编纂 2015
- 《英译中国古典诗词名篇》张炳星选译 2010
- 《心儿随之而去 仓央嘉措诗歌新译》羊本加译编 2013
- 《古典文献研究辑刊 四编 第25册 《字汇》编纂理论研究》潘美月,杜洁祥主编 2007
- 《俄罗斯文学名著赏析 诗歌、戏剧篇》王立业主编 2015
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《THE PRESS AND AMERICA》 2222
- 《FREEDOM OF THE PRESS》ERIC BARENDT 2009
- 《FREEDOM OF THE PRESS》ROB EDELMAN 2006
- 《FREEDOM OF THE PRESS》DAVID L.GEBERT 2005
- 《Racism and the press》Teun A.van Dijk 2016
- 《Im spiegel per presse 1》Albert Schmitz 1983