给翻译工作者的一封信 萧 三 1
发展亚非作家之间的友好接触——1958年10月在塔什干亚非作家会议上的发言 萧 三 4
〔编者注释〕 12
国际歌 [法国]欧·鲍狄埃作词 比·狄盖特 配曲 [苏联]阿·科茨 俄译 萧 三 陈乔年 中译 14
《国际歌》歌词修改说明 萧 三 16
公社的歌声响遍全世界——漫谈巴黎公社的诗歌 萧 三 19
第一支全世界无产阶级的革命之歌——纪念《国际歌》的作者鲍狄埃和狄盖特 萧 三 24
〔编者注释〕 30
与列宁同志谈话(诗) [苏联]符·马雅可夫斯基作 萧 三 李又然 合译 34
左的进行曲(诗) [苏联]符·马雅可夫斯基作 萧 三译 39
怎样作诗?(论文) [苏联]符·马雅可夫斯基 作 萧 三译 42
正确地认识马雅可夫斯基——为诗人逝世10周年纪念作 萧 三 90
马雅可夫斯基在“中国之命运” 萧 三 99
〔编者注释〕 101
前线(剧本) 103
中译本第三版序言 萧 三 103
《前线》 [苏联]亚·耶·柯涅楚克作 萧 三 译 106
〔编者注释〕 175
光荣(诗剧) [苏联]维·古燮夫作 萧 三 译 177
〔编者注释〕 258
马门教授(剧本) [德国]弗·沃尔夫作 萧 三 译 259
新木马计(剧本) [德国]弗·沃尔夫作 萧 三 译 317
〔编者注释〕 401
高尔基的美学观高尔基的社会主义的美学观 [苏联]契东诺娃 原作 萧 三 编译 403
关于高尔基 萧 三 437
高尔基的二三事 萧 三 442
高尔基与中国——为高尔基逝世1周年纪念作 萧 三 455
我怎能忘记——为高尔基逝世3周年而作 萧 三 460
伟大的爱,神圣的恨——为高尔基逝世5周年而作 萧 三 470
高尔基——无产阶级社会主义的美学家——为高尔基逝世6周年而作 萧 三 477
高尔基与西方文明 萧 三 486
高尔基与青少年——为高尔基诞生95周年而作 萧 三 492
〔编者注释〕 499
列宁论文化与艺术 500
译者的话 萧 三 500
序言 [苏联]伏莱德金纳 原作 萧三编译 501
〔编者注释〕 520
编后记 陈冰夷 王政明 521
- 《萧三诗文集 诗歌篇 散文篇 译文篇》萧三著;陈冰夷,王政明编辑整理 1996
- 《舒婷诗文研究》王辉著 2016
- 《中学生古诗文助读》田国钰等编著 1987
- 《林徽因诗文集》林徽因著 2009
- 《老舍文集 散文、杂文与译文》老舍著 2017
- 《穆旦诗文集 2 散文、书信、日记》查良铮 2005
- 《中国法院廉政文化作品集粹 诗文卷 言论、警句、散文、诗歌、小说、小品》最高人民法院监察室,中纪委驻最高人民法院纪检组编 2008
- 《中国诗文鉴赏》程发义,徐曾鑫,梁艳敏著 2017
- 《沉香 独化诗文集》独化著 2015
- 《林徽因诗文集 你是人间的四月天》林徽因著 2018
- 《萧三诗文集 诗歌篇》萧三著;陈冰夷,王政明编辑整理 1996
- 《萧三诗文集 散文篇》萧三著;陈冰夷,王政明编辑整理 1996
- 《萧三诗文集 诗歌篇 散文篇 译文篇》萧三著;陈冰夷,王政明编辑整理 1996
- 《最后一代》(苏)高尔基,М.著;陈冰夷译 1960
- 《解字说智》陈树文,陈冰夷著 2013
- 《浣沙记》(明)梁辰鱼著;中山大学中文系五五级明清传奇校勘小组整理;中华书局上海编辑所编辑 1959
- 《唐三藏西游释厄传》(明)朱鼎臣著;陈新整理;(明)杨致和著;陈新整理 1984
- 《彭总在西北解放战场》王政柱口述;李太友整理 1981
- 《万历 保定府志》(明)冯惟敏纂修;(明)王国桢续修;王政熙续纂 1992
- 《人物与纪念》萧三撰;文艺报社编辑 1951
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《THE PRESS AND AMERICA》 2222
- 《FREEDOM OF THE PRESS》ERIC BARENDT 2009
- 《FREEDOM OF THE PRESS》ROB EDELMAN 2006
- 《FREEDOM OF THE PRESS》DAVID L.GEBERT 2005
- 《Racism and the press》Teun A.van Dijk 2016
- 《Im spiegel per presse 1》Albert Schmitz 1983