爱海情帆 中-英-罗马尼亚文对照爱情长诗PDF格式文档图书下载
图书介绍:混语版《世界当代诗人大辞典》
A Dictionary of Contemporary International Poets(Multilingual)
国际华文作家协会主席、洲际文化艺术学会主席、《香港文艺报》总编、著名女诗人蔡丽双博士,国际诗歌翻译研究中心主席、《世界诗人》季刊执行总编张智博士联袂主编的混语版《世界当代诗人大辞典》“A Dictionary of Contemporary International Poets”(Multilingual),历时两年,已于2010年6月由THE EARTH CULTURE PRESS隆重出版发行。中国诗人北岛、野鬼、江海雕龙等入选。
本《辞典》收录了来自121个国家和地区的当代知名诗人的名篇、佳作1300余首。入选诗作以不超过50行的短诗为主,长诗及组诗仅少量收录,每位作者选入1—4首。入选诗人的编排一律按其所在国家的国名(地名)之英文字母为序,在每位入选诗人的作品之后,均附有作者简介和照片。
本《辞典》涉及的语种主要有:英语、汉语、西班牙语、德语、法语、意大利语、日语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语、希腊语、波兰语等十余个语种。所收诗
图书介绍
自序 28
清丽双臻·自序《爱海情帆》 28
盼归(序歌) 36
爱海情帆(爱情长诗) 41
第一章 天池牵情 41
第二章 缱绻情思 44
第三章 比翼云天 48
第四章 把月追圆 51
第五章 情绣华年 54
第六章 万里咫尺 58
第七章 香江屐印 61
第八章 一叶心帆 65
第九章 深忱寄语 69
第十章 爱的涅槃 72
第十一章 审视足迹 75
第十二章 惆怅重迭 78
第十三章 难囚风月 81
第十四章 隐痛情思 85
第十五章 清泪成泉 88
第十六章 放牧大爱 91
第十七章 伫立人间 94
第十八章 守望百年 97
第十九章 柳暗花明 101
译者张智中简介 235
译者德拉戈斯·巴尔布简介 239
相关书籍
- 《彝族爱情叙事长诗》普学旺翻译;吴肃审订 1991
- 《哈萨克爱情长诗 7》哈力都拉编 2006
- 《哈萨克爱情长诗 10》吾马尔汗·阿斯力编 2006
- 《哈萨克爱情长诗 9》吾马尔汗·阿斯力编 2006
- 《哈萨克爱情长诗 5》阿克木拜·贾帕尔编 2006
- 《哈萨克爱情长诗 6》吾马尔汗·阿斯力编 2006
- 《哈萨克爱情长诗 4》塔里甫拜·哈巴也夫编 2006
- 《哈萨克爱情长诗 8》吾马尔汗·阿斯力编 2006
- 《哈萨克爱情长诗 1》吾尔阿赞拜·阿布都热西提编 2006
- 《哈萨克爱情长诗 2》吾尔阿赞拜·阿布都热西提编 2006
作者其它书籍
- 《爱海情帆 中-英-罗马尼亚文对照爱情长诗》蔡丽双著;张智中,德拉戈斯·巴尔布译 2016
- 《驼铃 中-英-波兰文对照诗集》蔡丽双著;张智中,(波兰)博古米娜·雅尼卡译 2015
- 《守望百年 中英文对照爱情长诗》蔡丽双著;张智中译 2014
- 《曙光 诗歌新作集》蔡丽双著 2004
- 《芙蓉妙韵》蔡丽双著 2009
- 《星语》蔡丽双著 2009
- 《弯弯的月亮》蔡丽双著 2009
- 《灵泉 中英对照诗集》蔡丽双著 2004
- 《静照忘求》蔡丽双著 2006
- 《温泉心絮》蔡丽双著 2006
出版社其它书籍