清代游记选译 汉英对照PDF格式文档图书下载
图书介绍:本书选取清代名家游记名作22篇,由专门研究典籍英译的大学教师(博士)精心译成英文,又经典籍英译方面专家汪榕培老师知道和审订,形成汉英对照译本。目标读者为对中国传统文化感兴趣的外国人以及国内对英语翻译感兴趣的英语爱好者。
图书介绍
王昶 1
游珍珠泉记 3
姚鼐 7
登泰山记 9
恽敬 15
游庐山记 17
龚自珍 27
天寿山说 29
己亥六月重过扬州记 33
袁枚 43
峡江寺飞泉亭记 45
游桂林诸山记 51
邵长蘅 59
游赤壁记 61
李调元 67
霍山 69
周准 75
游襄城山水记 77
梅曾亮 83
游小盘谷记 85
方苞 91
游雁荡记 93
朱彝尊 99
游晋祠记 101
陈弈禧 107
皋兰载笔(节选) 109
洪亮吉 115
净海赞 117
郑日奎 123
游钓台记 125
王士禛 133
广州游览小志(节选) 135
徐文驹 143
游喜雨亭记 145
刘大櫆 155
游三游洞记 157
黄金台 163
游狮子林记 165
吴敏树 173
君山月夜泛舟记 175
焦循 183
登州观海记 185
相关书籍
- 《西游记:汉英对照》(明)吴承恩原著 2008
- 《西游记 4 汉英对照》(明)吴承恩著;(英)詹纳尔(Jenner,T.E.)英译 2000
- 《西游记 6 汉英对照》(明)吴承恩著;(英)詹纳尔(Jenner,T.E.)英译 2000
- 《西游记 5 汉英对照》(明)吴承恩著;(英)詹纳尔(Jenner,T.E.)英译 2000
- 《西游记 2 汉英对照》(明)吴承恩著;(英)詹纳尔(Jenner,T.E.)英译 2000
- 《西游记 3 汉英对照》(明)吴承恩著;(英)詹纳尔(Jenner,T.E.)英译 2000
- 《西游记 1 汉英对照》(明)吴承恩著;(英)詹纳尔(Jenner,T.E.)英译 2000
- 《西游记 3 汉英对照》(明)吴承恩著;(英)詹纳尔(W.J.F.Jenner)译 2003
- 《宋代游记选译 汉英对照》汪榕榕审译;李明媚选译 2015
- 《清代游记选译 汉英对照》汪榕榕审译;张丽妹选译 2015
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《北京商务年鉴 2011》本社编 2011
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《北京市电子商务发展报告 2005》北京市信息化工作办公室,北京市统计局组织编写 2006
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《2009北京商务发展报告 汉英对照》陈文主编 2010
- 《2007北京商务发展报告》北京市商务局编 2007
- 《2008北京商务发展报告 中英文本》陈文,邓洪波,陈鹤鸣主编 2008
- 《2017北京商务发展报告》本书编委会著 2018