北京文物览胜 汉英对照PDF格式文档图书下载
图书介绍:本书从文物考古和文物收藏两大层面梳理北京重要文物,科学系统地整理出中文简介,广泛搜集中英文对照资料,提供尽可能统一、规范的英语译文。本书涉及的文物词汇及与文物有关的条目尽可能遵循常规译法,或在多种通用的译法中择优使用,加以统一,没有广泛接受标准的部分则遵循音译与意译相结合的策略,尽量突出北京文物的文化特点。
上一篇:紫荆开处胜朝霞下一篇:行色民宿 与鼓浪屿的初体验
图书介绍
第一篇 文物考古 3
第一章 建筑 3
一、长城(北京段) 3
二、北京中轴线建筑 6
三、皇家园林 24
四、坛庙寺观 44
五、塔幢 62
六、衙署学堂 67
七、王府邸宅故居 73
八、桥梁胡同四合院 82
第二章 遗址 87
一、居住遗址 87
二、城址 90
三、水利设施 94
第三章 墓葬 96
一、金陵 96
二、明十三陵 98
第四章 石刻 104
一、摩崖刻石 104
二、碑碣(含神道阙、表) 107
三、法帖刻石 127
第二篇 文物收藏 135
第五章 器物 135
一、陶器 135
二、青铜器 140
三、玉器 145
四、瓷器 165
五、金银器 202
六、牙角漆木杂项 210
第六章 字画 218
一、法书 218
二、绘画 226
相关书籍
- 《北京文物览胜 汉英对照》郭海云主编;赵新,王建荣编译 2011
- 《河东文物览胜》傅仁杰,杨明珠主编 2222
- 《桂林文物古迹览胜》林京海主编;周有光副主编 2012
- 《上党览胜》王守信主编 2008
- 《汉英新闻编译》刘其中著 2009
- 《世界体育博物馆览胜》王军等编著 2003
- 《曼殊外集 苏曼殊编译集四种:汉英对照》朱少璋编 2009
- 《汉英文物考古词汇》王殿明,杨绮华编译 2005
- 《汉英商业文物词汇》孟君编译 1986
- 《汉英旅游文物词典》孟君编译 1998
作者其它书籍
- 《北京文物览胜 汉英对照》郭海云主编;赵新,王建荣编译 2011
- 《综合英语视听说教程》戴丽萍,周红红主编;刘艳秋,孔飞副主编;郭海云主审;戴丽萍,孔飞,贾洪雅,刘伟,刘艳秋,徐国萍,王建荣,伍伟,张宏,赵新,周红红,周新编者 2015
- 《综合英语听力教程学生用书 第2册》郭海云总主编;赵新,孙贺主编;张森,宋建英副主编;马莉,王建荣,刘晓燕等编 2011
- 《2003硕士研究生入学考试英语复习指导》郭海云,赵新主编 2002
- 《性爱之旅》(美)亨利·米勒(Henry Miller)著;郭海云等译 2004
- 《《红白喜事》的舞台艺术》郭海云等编 1987
- 《高考英语阅读理解100篇》郭海云等编著 2001
- 《综合英语听力教程 学生用书 第1册》赵新,王建荣编著 2009
- 《AN INTRODUCTORY COURSE OF AMERICAN LITERATURE》宫玉波,郭海云主编 2008
- 《21世纪大学新英语视听说基础教程》郭海云总主编 2010
出版社其它书籍