基督教在中国 比较研究视角下的近现代中西文化交流PDF格式文档图书下载
- 购买点数:12 点
- 作 者:刘树森编
- 出 版 社:上海:上海人民出版社
- 出版年份:2010
- ISBN:9787208086562
- 标注页数:303 页
- PDF页数:338 页
图书介绍:本书是一部从比较研究的角度研究基督教在近现代中西文化交流中的作用的一部论文集,全书分中国形象、翻译策略、宗教理念、文化教育、政治定义五大方面,涉及一些研究者通常不太注意的方面,如钱德明与中国音乐、蒙古使徒景雅各以及翻译和诠释宗教经典上体现出的文化理念方面的差异等。本书论文所选角度和研究方法比较独特,对中西文化交流史研究者有较大的参考价值。三位权威学者周振鹤、孟华和杨慧林为本书作序。
图书介绍
序一&周振鹤 1
序二&孟华 1
序三&杨慧林 1
中国形象 2
被俯视的文明:19世纪美国来华传教士视阈中的中国形象&崔丽芳 2
从钱德明与中国音乐的关系看其文化身份的变化&龙云 21
蒙古使徒景雅各笔下的蒙古人形象&特木勒 36
翻译策略 54
明末清初传教士变译考察&黄忠廉 54
《教务杂志》中“God”汉译讨论研究&程小娟 68
季理斐夫人与《喻言丛谈》——清末民初西方来华新教女传教士文学翻译的考察&朱静 85
关于丁韪良译介《万国公法》的若干问题&吴宝晓 109
宗教理念 124
乾隆朝江南两次教案述论&周萍萍 124
理雅各的儒教一神论&王辉 138
从合儒到超儒——由《天主实义》与《天儒印》看明清传教士经典诠释&管恩森 154
文化教育 170
北京同文馆与广州博济医校的比较研究&王芳 170
日本经验与民国时期中国基督教学校的立案&张永广 188
中华基督教女青年会中西干事比较研究——以20世纪20年代为中心&王丽 210
略论中国文学与基督教文化&陈伟华 226
政治定义 238
西译中述与晚清“西方政治之学”的型塑——以江南制造局译印《佐治刍言》为中心的讨论&孙青 238
近代中日基督教和平主义者的命运——以徐宝谦与贺川丰彦为个案的比较研究&刘家峰 279
论文作者简介 299
编后记&刘树森 300
相关书籍
- 《日韩道德课理念比较研究 文化冲突视角》姜英敏著 2003
- 《小说翻译与文化建构 以中日比较文学研究为视角》王志松著 2011
- 《中美家族企业治理机制比较研究 基于文化价值观的视角》张莉著 2017
- 《基督教在中国 比较研究视角下的近现代中西文化交流》刘树森编 2010
- 《公共文化、文化认同与文化政策 比较的视角》(美)凯文·马尔卡希著;何道宽译 2017
- 《旅游视角下的中西方文化比较研究》乔传代著 2016
- 《中美文化外交比较研究 以和谐世界和民主联盟为视角》张宇权著 2013
- 《犯罪构成本原论及其本土化研究 立足于文化视角所展开的比较与诠释》彭文华著 2010
- 《中小学生心理压力的中日比较研究 基于比较文化心理学的视角》金玉花著 2014
- 《认知风格影响课堂学习行为机制初探 基于跨文化比较研究的视角》程宏宇著 2012
作者其它书籍
- 《第四期生物物理讲习班教材 膜生物学与膜生物工程》刘树森编 1987
- 《丹麦之农业及其合作》顾树森编 1928
- 《胡林翼年谱》严树森编;湘农点读 1933
- 《苏俄农业生产合作 再版》顾树森编 1935
- 《球王贝利》么树森编 1982
- 《丹麦之农村及其合作》顾树森编 1934
- 《苏俄新教育》顾树森编 1927
- 《简易林业数学》吴树森编 1957
- 《新制家事教本 上》顾树森编;范源廉,姚汉章阅 1921
- 《林语堂美文精粹》林语堂著;佘树森编 1992
出版社其它书籍
- 《上海方言词汇集》(英)艾约瑟(J.Edkins)编著 2016
- 《最高人民法院新闻发布会实录 2012=records of supreme people's court press conferences 2012》 2222
- 《中华人民共和国国家标准 GB/T16623-1996 压配式实心轮胎=Pressed-on solid tyres》 2222
- 《中华人民共和国国家标准 GB/T16622-1996 压配式实心轮胎系列=Series of pressed-on solid tyres》 2222
- 《中华人民共和国国家标准 GB/T16623-2008 压配式实心轮胎技术规范=Technical specification of Pressed-on solid tyres》 2222
- 《中华人民共和国国家标准 GB/T21692-2008 数控压力机、液压机用模拟负荷测试系统=Analog load testing system for CNC presses and hydra》 2222
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《西蜀方言》(英)钟秀芝著;杨文波,黄自然,杨昱华,彭玉康,吴卸耀校注;薛才德审订;姚小平,姚喜明丛书主编;杨文波副主编 2017