自由的所以然 严复对约翰弥尔自由思想的认识与批判PDF格式文档图书下载
- 购买点数:13 点
- 作 者:黄克武著
- 出 版 社:上海:上海书店出版社
- 出版年份:2000
- ISBN:7806226109
- 标注页数:393 页
- PDF页数:414 页
第一章 导论 1
一、严复与约翰弥尔自由思想的所以然 1
二、弥尔主义在中国的问题 6
三、弥尔主义与调适思想的结合问题 22
四、严复的生平与思想 26
甲、第一阶段 26
乙、第二阶段 28
丙、第三阶段 38
五、严复自由思想与弥尔主义的异同 39
第二章 清末民初以来学者对严译的讨论 69
一、绪论 69
二、环绕着“达”的一些讨论 71
三、环绕着“信”的一些讨论 81
四、结语 103
第三章 严复对约翰弥尔自由思想的认识:以严译《群己权界论》为中心之分析 118
一、绪论 118
二、成功的翻译 120
三、翻译与原著之间的差距 125
甲、严复在绝大多数的情况之下无法了解从“悲观主义认识论”而来的语汇 125
乙、严复多半无法了解环绕着西方个人主义之词汇 151
丙、严复忽略幽暗意识与历史时空性使译文表现出乌托邦的理想主义 177
丁、弥尔与严复在文字修辞与风格方面的差距 179
戊、其它的差距 182
四、造成差距的原因 184
第四章 严复对约翰弥尔自由思想的接受与批判 193
一、绪论 193
二、学界对严复自由思想的讨论 199
三、严复理想社会中的个人自由与个人尊严 201
甲、强调个人自由与尊严 201
乙、西方自由观念有其独特性 206
丙、自由即庄子的在宥与杨朱的为我 209
丁、西方自由观念与儒家、墨家理想的会通 213
戊、自由与教育密切相关 216
己、由以上教育方式所塑造的公民会展现出民力、民智、民德兼备的特点 219
庚、由自由之民组成的国家是物竞天择原则下的适者 220
辛、消极自由的若干方面受到忽略 221
壬、自由与权界的问题 222
四、严复理想社会中的经济与政治制度 227
甲、经济制度 227
乙、政治制度 229
五、严复对弥尔实施自由制度之条件的认识与肯定 238
甲、国家情势与自由制度的实施 239
乙、国民程序与自由制度的实施 243
丙、以开明专制或强人政治为过渡时代的权宜措施 247
六、严复反对的思想 248
甲、反对遗世独立的“个人主义”与自私自利 248
乙、反对中体西用、全盘西化、西学源于中国说,以及结合先秦与西方的文化修改模式 250
丙、批评守旧派,攻击维新派与反对革命党 253
丁、严复对卢骚思想的驳斥 255
七、严复政治思想的脉络 269
八、影响严复思想的各种因素 271
九、结语 278
第五章 结论 303
附录 311
文本对照:《群己权界论》与On Liberty之第一章 311
征引书目 363
一、中日文部分 363
二、其他外文部分 377
索引 385
- 《自由的所以然 严复对约翰弥尔自由思想的认识与批判》黄克武著 2000
- 《平等的所以然 卢梭平等观与清末民初思想界》文雅著 2017
- 《康德唯心主义的认识论及其形而上学思想方法批判》齐良骥著 1957
- 《为了回家 所以旅行》(美)安德鲁·麦卡锡著;方激译 2014
- 《科学认识中的怀疑与批判》栾广君,赵金平著 2012
- 《因为单纯,所以杰出》施以诺著 2007
- 《恩格斯现代性批判思想研究》许良著 2016
- 《弗罗姆与马克思的批判理论》薛蓉著 2010
- 《因为爱,所以幸福》陈娟坡编著 2018
- 《所以,北大兄妹 中国“狼爸”狠狠教你上北大》萧百佑著 2011
- 《惟适之安》黄克武著 2010
- 《军事组织与战争 历史组》黄克武著 2002
- 《近代中国的思潮人物 修订版》黄克武著 2016
- 《近代中国的思潮与人物》黄克武著 2013
- 《一个被放弃选择 梁启超调适细想之研究》黄克武著 2006
- 《影像·中国 1911-1960 文化思潮与社会运动 西化·传统》中央通讯社编;何飞鹏总策画;黄克武总论;黄克武导读 2014
- 《言不褻不笑 近代中国男性世界中的谐谑、情欲与身体》黄克武著 2016
- 《自由的所以然 严复对约翰弥尔自由思想的认识与批判》黄克武著 2000
- 《近世中国 惟适之安 严复与近代中国的文化转型》黄克武著 2012
- 《思想史 2》杨正显,魏彩莹,黄克武,梁裕康,曾国祥著 2014