藻海无边 《简·爱》前篇 中英文本PDF格式文档图书下载
- 购买点数:11 点
- 作 者:(英)简·里斯(Jean Rhys)著 陈良廷 刘文澜译
- 出 版 社:上海:上海译文出版社
- 出版年份:2001
- ISBN:7532726630
- 标注页数:288 页
- PDF页数:293 页
图书介绍:色彩倒是非常鲜艳,非常奇特,可是对我毫无意义。就连她,我要娶的姑娘,对我也毫无意义。我终于同她见面那会儿,我鞠躬,微笑,亲她的手,跟她跳舞。我扮演大家期望我扮演的角色。她同我根本没有什么关系。我一举一动都是勉强做出来的,有时我真奇怪,居然没人看出这点来。我总是听着自己的说话声,而感到惊讶的是这声音竟如此沉着、得体,不过确实也很单调。可是我的表演一定是完美无缺。要说我在什么人脸上看到怀疑或好奇的神情,准是在黑人脸上,不是在白人脸上。婚礼仪式实况我记不大清了。只记得四壁都是大理石纪念碑,纪念上一辈种植园主的美德。全是行善积德的。全是奴隶主。全都安息长眠了。我们走出教堂时我握着她的手。火辣辣的太阳下这手却冰凉。后来我在一间挤满了人的房间里一张长桌边落座。芭蕉扇,一帮子仆人,女人头上红黄条纹的包头巾,男人乌黑的脸。混合酒浓郁的香味,香槟酒较为清醇的香味,我的新娘一身白礼服,可是我简直记不得她是什么模样的了。另一间房间里都是穿黑衣服的女人。堂姐朱莉娅,堂姐艾达,姑妈莉娜。不管胖瘦,她们看上去反正都一个样儿。扎了孔的耳朵挂着金耳环。手腕上套着的银手镯丁零当郎响。我对其中一个说:“我们今夜要离开牙买
上一篇:寸心集下一篇:红墙内外 保健医生、卫士、陪舞演员等回忆毛泽东
相关书籍
- 《藻海无边 《简·爱》前篇 中英文本》(英)简·里斯(Jean Rhys)著;陈良廷,刘文澜译 2001
- 《中英量刑问题比较研究 中英文本》中国政法法学刑事法律研究中心,英国大使馆文化教育处主编 2001
- 《高考心理按摩 考前篇》徐光兴主编 2002
- 《芝兰与茉莉 前篇》顾一樵著 1928
- 《尚论前篇 卷1-4》 2222
- 《先知 中英文本》纪伯伦著;冰心译 2006
- 《家庭教育指南 学前篇》朱培森主编 1995
- 《中国企业会计制度 中英文本》王斌译校 2002
- 《藻海无边 《简·爱》前篇》(英)简·里斯(Jean Rhys)著;陈良廷,刘文澜译 1995
- 《赢在起跑线:学前篇》祝卓宏主编 2006
作者其它书籍
- 《世界文学名著精读 爱玛》(英)简·奥斯汀著 2003
- 《世界文学名著精读 傲慢与偏见》(英)简·奥斯汀著 2003
- 《藻海无边 《简·爱》前篇》(英)简·里斯(Jean Rhys)著;陈良廷,刘文澜译 1995
- 《藻海无边 《简·爱》前篇》(英)简·里斯(Jean Rhys)著;陈良廷,刘文澜译 1996
- 《乱世佳人 下》(美)玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)著 1996
- 《蝇王》(英)戈尔丁著;汪玉译 2001
- 《简·爱 上》(英)夏洛蒂·勃朗特著;王晓娟译 2005
- 《金江风八人行》庞灼,曾德英编 2002
- 《拜伦诗选 雪莱诗选》(英)拜伦著;于彦译 2001
- 《莎士比亚选集》(英)莎士比亚著;朱生豪译 2001
出版社其它书籍
- 《上海方言词汇集》(英)艾约瑟(J.Edkins)编著 2016
- 《西蜀方言》(英)钟秀芝著;杨文波,黄自然,杨昱华,彭玉康,吴卸耀校注;薛才德审订;姚小平,姚喜明丛书主编;杨文波副主编 2017
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《上海头脑》陈宪主编 2006
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《上海女声》上海市妇女联合会编 2015
- 《上海女儿程乃珊 上海 Memory》程乃珊著 2018
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《新上海女人》孟燕坤主编 2003