二十首情诗与绝望的歌 中英文对照PDF格式文档图书下载
- 购买点数:8 点
- 作 者:(智)聂鲁达(Pablo Neruda)著 李宗荣译 红胶囊图
- 出 版 社:北京:中国社会科学出版社
- 出版年份:2003
- ISBN:7500436963
- 标注页数:126 页
- PDF页数:129 页
图书介绍:生命是一首情诗陈文茜海明威曾经描述一个老人,每天到一家馆子喝咖啡,馆里的女侍固定端咖啡给老人,老人总是很有礼貌地向女侍说谢谢,一喝喝了18年,老人和女侍从未交谈,也无所谓对话。女侍从十五六岁的青春年华,转而成长为30岁的女人,准备嫁人了。最后一天女侍像往常一样,为老人端上了杯咖啡,可是老人听得出这咖啡放在桌上的声音不太一样。女侍说话了:我想问你一个问题,可不可以请你把报纸拿开抬头看我一眼,这么多年来,我每天开店门,等待第一个客人,为你端上一杯咖啡,明天起我将离开这里,希望和你道别。但是想问你的是,为什么你从不看我一眼?也不与我打招呼……忘记小说的真正语意,但我永远记得此时的老人流泪,看着女侍说,从18年前咖啡馆进门的那一刻,便深深恋慕女孩子给青春生命的纯真憧憬,老人说,他在女孩的身上一点一滴发现着逝去的生命,天天到咖啡馆,并不为了女侍美味的咖啡,只是寻回再也不能触摸的生命纯真。老人感叹生命逝去,只能看着她,一脸惘然……阅读聂鲁达情诗之于我,正像老者,阅读自己逝去的年代,竟成了海明威笔下颓唐的老人。不能很确切地说聂鲁达这个名字何时在生命中出现,也许是诺贝尔文学奖在台湾出版风潮的时候吧。当
图书介绍
序生命是一首情诗 陈文茜 11
女人的身体 18
光笼罩你 22
松树的庞大 26
早晨充满 30
所以你会听见 34
我记得你往日的样子 40
倚身在暮色里 44
白色的蜂 48
陶醉在松林中 54
我们甚至失去了黄昏 58
几乎在天空外 62
你的胸部已经足够 68
我以火的十字 72
每日你与宇宙的光…… 78
我喜欢你是寂静的 84
暮色中在我的天空里 88
沉思、缠绕的阴影 92
我在这里爱你 98
柔软而褐黄色的女孩 104
今夜我可以写 108
绝望的歌 114
译者后记 爱是最温柔的暴动 李宗荣 122
相关书籍
- 《名人情诗与情歌 中英文本》甄春亮主编;王欣等编译 2004
- 《二十首情诗与绝望的歌 中英文对照》(智)聂鲁达(Pablo Neruda)著;李宗荣译;红胶囊图 2003
- 《跪你一千年 写给文成公主的99首情诗》峭岩著;郝琪等译 2016
- 《只愿你被这世界温柔相待 最美的100首英文情诗》(英)雪莱等著;吴文智译 2013
- 《胶囊女巫的魔法药店》(韩)金素敏著 2014
- 《OMOM胶囊内镜》李兆申,赵晓晏等主编 2010
- 《胶囊内镜图谱》张厚德主编 2010
- 《食品微胶囊技术》吴克刚,柴向华编著 2006
- 《胶囊剂生产与检测技术》杜秀园主编 2015
- 《微胶囊技术 原理与应用》许时婴等编 2006
作者其它书籍
- 《流亡者》(智)聂鲁达(Pablo Neruda)撰;邹绿芷译 1951
- 《让那伐木者醒来》(智)聂鲁达(Pablo Neruda)撰;袁水拍译 1950
- 《聂鲁达诗选》(智利)聂鲁达(Pablo Neruda)著;黄灿然译 2003
- 《红胶囊的悲伤1号》红胶囊图文 2003
- 《红胶囊的悲伤2号》红胶囊图文 2003
- 《回首话沧桑 聂鲁达回忆录》(智利)聂鲁达(Neruda,Pablo)著;林 光译 1993
- 《葡萄园和风》(智)聂鲁达,П.著;邹绛等译 1959
- 《情诗·哀诗·赞诗》(智)巴勃罗·聂鲁达著;赵德明等译 1992
- 《诗与颂歌》(智)聂鲁达著;袁水拍,王央乐译 1987
- 《英雄事业的赞歌》(智)聂鲁达,P.(Neruda,P.)著;王央乐译 1961
出版社其它书籍
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《THE PRESS AND AMERICA》 2222
- 《FREEDOM OF THE PRESS》ERIC BARENDT 2009
- 《FREEDOM OF THE PRESS》ROB EDELMAN 2006
- 《FREEDOM OF THE PRESS》DAVID L.GEBERT 2005
- 《Racism and the press》Teun A.van Dijk 2016
- 《Im spiegel per presse 1》Albert Schmitz 1983