佩索亚诗选PDF格式文档图书下载
目 录 1
中译本前言 〔葡萄牙〕高云霄张维民译 1
佩索亚和他的诗 张维民 3
如若有人看着你 10
一、佩索亚 10
茫茫太空 11
在夜幕的折皱里,在我的梦中 12
夕阳徒然将房屋渲染 13
特茹河美 14
啊,多少回,柔美时光 14
在大地的暮色里 15
噢,故乡的钟声 17
柔美清脆空灵 18
远远的,月光下 19
我凝视默默的湖水 21
缓缓的,庞大的阴影 22
路旁,有一只玩耍的猫 23
不,请勿启口 24
死亡是大路上的一个弯儿 25
是谁如此固执地敲门 26
当孩子嬉戏的时候 27
是什么那样遥远 28
童蒙时 29
退位 30
圣 诞 31
远 航 32
自 由 33
诗 意 35
幸福岛 36
二、卡埃罗 37
我是一个牧人 38
呵,牧童 39
风 40
愿我化作路上尘土 41
当月光洒遍草地 43
夜半梦醒时 45
明年春再来 46
明 春 47
雨天晴天一样美 48
啊,你们的奢望 49
我每天醒来 50
也许我明天不再见你 51
三、坎波斯 52
在海边宫殿的遗址上 53
我不知 54
假如你想自杀 55
远方的灯塔 59
烟草店门上挂起了十字架 61
我摘下面具,站在镜前 63
多么静谧的夜 64
失 眠 65
偶 然 68
小夜曲 70
现 实 71
圣 赞 73
弗尼斯的古冢三首 74
四、雷斯 77
夜夜有烛光 78
众 神 79
认定你的命运 81
寡欲即幸福 83
不尽是仇恨和妒嫉 84
葛露皑,我不愿接受你的爱 85
我不知道,你给我的爱 86
是的,我知道 87
假如任何事物都有相应的神 88
五、英文诗 89
我用虚幻的明天 90
夜行人 91
远离了你 92
一 瞬 94
六、歌谣 95
葡萄牙民间歌谣 96
我有一串珍珠 97
我不知死后人或有知 98
假如昨天有悲风 99
我把心儿交给你 100
当你转身把我问 101
你手上这玫瑰 102
你有书本不去翻 103
玛丽亚,如果我把你呼唤 104
倦意如波 105
你是慈悲的玛丽亚 106
别人祷告你也唱 107
碎布玩偶 108
人际关系 109
风来麦舞 111
你听着,不知我在说什么 112
当你出嫁的时候 113
蓝色的裙子上 114
深知你看不起我 115
听说花儿 116
人生是医院 117
七、诗人身后发表的作品 118
爱情,你这支虚无飘渺的歌 119
噢,多少忧伤 121
没有上帝,亦即有了上帝 122
此生已不虚度 123
金雀花和沼泽一片光明 124
我的心永远是一片孤寂 125
呵,悲风凄凄 126
我走向窗前 127
我是一个捉不住的人 128
莫名的孤寂 129
山边飘来一支歌 130
为什么我如此悲伤 131
啊,只有我自己知道 132
时钟的秒针 133
假使有人叩你门 134
我的感情 135
我的生活是一条弃船 136
- 《葡萄牙现代诗选》姚京明,孙成敖选译 1993
- 《不感之歌 葡萄园四十周年诗选》台客主编 2002
- 《在水中热爱火焰 安德拉德诗选》(葡)埃乌热尼奥·德·安德拉德著 2017
- 《实力派诗人诗选》陶士凯,吴光利主编 2014
- 《雅歌译丛 佩索阿诗选》(葡)佩索阿著;欧凡译 2016
- 《勃朗宁夫妇爱情诗选》(英)伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁,(英)罗伯特·勃朗宁著;飞白编;方平,飞白,汪晴译 2013
- 《葡萄栽培详尽典范读本》雷世俊,赵兰英编著 2014
- 《葡萄与葡萄酒词典》李华编译 2013
- 《葡萄酒知识概论》涂正顺,杨真主编 2013
- 《葡萄酒指南》富隆葡萄酒文化中心编著 2011
- 《佩索亚诗选》(葡萄牙)佩索亚著;张维民译 1988
- 《两姊妹的爱情》(葡萄牙)迪尼斯(Dinis,J.)著;陈凤吾,姚越秀译 1987
- 《双生》(葡萄牙)若译·萨拉马戈著;黄茜译 2014
- 《儿童自我管理故事书 我不想上学》(葡萄牙)安娜·奥姆著;(葡萄牙)拉奎尔·平埃罗绘;张浩译 2016
- 《儿童自我管理故事书 我不想刷牙》(葡萄牙)安娜·奥姆著;(葡萄牙)拉奎尔·平埃罗绘;张浩译 2016
- 《轭下的葡萄牙》(葡萄牙)马里奥·苏苏亚雷斯著;李小冰,王华峰,刘克新,张翠薇,孙龙昌译 1992
- 《里卡尔多·雷耶斯离世那年》(葡萄牙)若泽·萨拉马戈著;黄茜译 2018
- 《小老鼠闯宇宙》(德)马蒂亚斯·冯·伯恩施塔特著;(葡萄牙)维拉·施密特绘;姚嘉悦译 2017
- 《马亚一家》(葡萄牙)埃萨·德·凯依罗斯著;张宝生,任吉生译 1988
- 《小老鼠的飞行冒险》(德)马蒂亚斯·冯·伯恩施塔特著;(葡萄牙)维拉·施密特绘;姚嘉悦译 2017
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《Townsend Press 英语词汇学习丛书 英语词汇入门 第2版》(美)纳代尔(Nadell.J)等编著 2018
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《THE PRESS AND AMERICA》 2222
- 《FREEDOM OF THE PRESS》ERIC BARENDT 2009
- 《FREEDOM OF THE PRESS》ROB EDELMAN 2006
- 《FREEDOM OF THE PRESS》DAVID L.GEBERT 2005
- 《Racism and the press》Teun A.van Dijk 2016